Français – Programme anglais

(Français de base)


Documents d'appui

Vous pouvez commander la plupart du matériel suivant auprès du Centre de ressources d'apprentissage du Manitoba (CRA) (anciennement le Centre des manuels scolaires du Manitoba (CMSM)). Vous pouvez aussi les emprunter de la Direction des ressources éducatives françaises (DREF).

Au Manitoba on s'amuse en français, maternelle à la 1re année (le français pour les jeunes débutants)

Au Manitoba on s'amuse en français
  • Ensemble multimédia (document et 3 disques compacts), 2000, CRA No 91887
  • 3 disques compacts seulement, 2001, CRA No 91765
  • Document seulement, 2000, CRA No 92046

Au Manitoba on s'amuse en français, 2e et 3e années (le français pour les jeunes débutants)

Au Manitoba on s'amuse en français
  • Ensemble multimédia (document et 3 disques compacts), 2001, CRA No 91882
  • 3 disques compacts seulement, 2001, CRA No 91766
  • Document seulement, 2001, CRA No 92047

Le Festival du Voyageur : unités communicatives/expérientielles

Festival du voyageur

Ces documents intègrent la culture franco-manitobaine dans l'enseignement du Français de base.

  • 4e année, document, 2000, CRA No 94079
  • 5e année, document, 2000, CRA No 94093
  • 6e année, document, 2002, CRA No 92045
  • 6e année, disque compact, 2002, CRA No 92061

Simple comme bonjour : vocabulaire et expressions utiles aux enseignants de français de base/French Made Easier, Useful Vocabulary and Expressions for Teachers of Basic French, maternelle à la 6e année

French Made Easier
Ensemble multimédia (document et 2 disques compacts), 2002, CRA No 93006

Les contes animés I, 3e édition

Les contes animés I (dessin animé)
  • DVD, 2011, CRA No 96219

    Magie, la petite sorcière; Le Noël de Mini; La surprise de Coco; Où est Cléo?; Souricette a faim

Les contes animés II, 2e édition

Les contes animés II (dessin animé)

  • Document et disque compact, 2013, CRA No 92265

    Robert et sa famille; Le balai perdu; L'hiver; Le printemps; Quel cadeau!

Les contes animés 3  Vidéo clip  Format MP4* Film en format MP4

Les contes animés 3 (dessin animé)
  • Document et DVD, 2002, CRA No 98770

    Le petit poussin a un secret; Boucles d'Or et les trois ours; Koukie le kangourou; Trois cadeaux pour Caroline; Le petit lapin au nez magique

Les contes animés 4   Vidéo clip  Format MP4* Film en format MP4

Les contes animés 4 (dessin animé)

  • Document et DVD, 2004, CRA No 92965

    Le petit bonhomme en pain d'épice; Petite citrouille; Mistigris; Une journée spéciale pour papa

Les contes animés 5  

Les contes animés 5 (dessin animé)

  • Document et DVD, 2008, CRA No 96346

    La petite poule rouge; Misti, Minou et Mimi; Le lion et la souris; Les trois petits cochons;
    La réalisation : Les contes animés

* Vous pouvez obtenir gratuitement Windows Media Player. ou Quick Time.

Des matières en musique : document d'appui en français de base accompagnant le disque compact Rubato de Gérald Laroche, maternelle à la 12e année (secondaire 4)
Français de base de la 4e à la 8e année - Chantons, bougeons, amusons-nous! Trousse d'exploitation de la chanson folklorique de la 4e à la 8e année, matériel d'appui
Éducation Manitoba a développé ce guide pédagogique afin de fournir aux enseignants de la 4e à la 8e année des outils essentiels pour intégrer la musique dans les cours de Français de base en présentant dix chansons folkloriques traditionnelles.

Des matières en musique : document d'appui en français de base accompagnant le disque compact Rubato de Gérald Laroche, maternelle à la 12e année (secondaire 4)
Des matières en musique : document d'appui en français de base accompagnant le disque compact Rubato de Gérald Laroche, maternelle à la 12e année (secondaire 4)

Les élèves de français de base peuvent maintenant apprendre par les sons et la musique de Rubato, un disque compact de Gérald Laroche, gagnant d'un prix Juno. Le nouveau livret offre une foule d'activités pour tous les âges et encourage l'apprentissage du français en l'intégrant aux autres matières.

Ensemble multimédia (livret et disque compact), CRA No 96257

Français de base, de la 4e à la 6e année - Tout le monde à table, matériel d'appui
Français de base 4e à la 6e année - Tout le monde à table, matériel d'appui.
La raison d'être de ce document est d'offrir divers outils dans le but d'intégrer la philosophie de l'enseignement des niveaux multiples dans les classes de Français de base.

En route vers le succès langagier en Français de base de la 4e à la 10e année
Français de base de la 4e à la 10e année - En route vers le succès langagier, matériel d'appui
Ce document contient deux champs d'expérience (thèmes) avec : des énoncés Je peux…; des critères de réussite; des activités suggérées; des suggestions pour l'intégration de la culture; du contenu linguistique; des ressources suggérées; une évaluation; des stratégies d'apprentissage; des fiches reproductibles; une bibliographie. Il y a une progression d'un niveau à l'autre avec beaucoup d'échafaudages qui mène au transfert graduel du soutien pour que l'élève puisse devenir un apprenant indépendant.

L'enseignement de la communication orale : document d'orientation
L'enseignement de la communication orale : document d'orientation
Ce document est conçu pour donner un nouvel élan à l’enseignement et à l’apprentissage du français au Manitoba, en mettant l’accent sur la communication orale. Il encadre l’enseignement de la communication orale, la base de tout apprentissage d’une langue additionnelle. Son but est d’illustrer les attentes de la communication orale chez les élèves, tout en guidant les pratiques pédagogiques et d’évaluation des enseignants. Le document propose aussi les profils de la communication orale, les thèmes, les actes de communication, le contenu grammatical, des situations d’apprentissage différentes et des stratégies qui guident les enseignants à atteindre les objectifs de ces profils.