Français – Programme anglais


(Français de base)

Chantons, bougeons, amusons-nous!

Trousse d’exploitation de la chanson folklorique de la 4e à la 8e année,
matériel d’appui

Français de base de la 4e à la 8e année, Chantons, bougeons, amusons-nous! Trousse d'exploitation de la chanson folklorique – Matériel d'appuiDocument complet (Document en format PDF 3,2 Mo)
Éducation Manitoba a développé ce guide pédagogique afin de fournir aux enseignants de la 4e à la 8e année des outils essentiels pour intégrer la musique dans les cours de français en présentant dix chansons folkloriques traditionnelles. Les chansons folkloriques ont été transmises par une tradition orale qui consiste à chanter, à écouter et à répéter. Cette tradition permettra aux élèves non seulement d’apprendre sur la culture française, mais aussi de faire l’apprentissage de la langue seconde.


Document en sections

Pages liminaires (Document en format PDF 224 Ko)
Table des matières (Document en format PDF 87 Ko)
Introduction (Document en format PDF 213 Ko)
Chansons folkloriques (Document en format PDF 2,5 Mo)


Format PDF Format Windows Media Player
Vocal Instrumental
J’entends le moulin (Document en format PDF 526 Ko) J’entends le moulin - vocal J’entends le moulin - Instrumental
Meunier, tu dors (Document en format PDF 344 Ko) Meunier, tu dors - vocal Meunier, tu dors - Instrumental
Le petit coupeur de paille (Document en format PDF 321 Ko) Le petit coupeur de paille - vocal Le petit coupeur de paille - Instrumental
Sur le pont d'Avignon (Document en format PDF 315 Ko) Sur le pont d'Avignon - Vocal Sur le pont d'Avignon - Instrumental
Bonhomme, bonhomme (Document en format PDF 244 Ko) Bonhomme, bonhomme - Vocal Bonhomme, bonhomme - Instrumental
Au clair de la lune (Document en format PDF 301 Ko) Au clair de la lune - Vocal Au clair de la lune - Instrumental
Alouette (Document en format PDF 257 Ko) Alouette - Vocal Alouette - Instrumental
Un Canadien errant (Document en format PDF 329 Ko)  - Vocal  - Instrumental
J’ai perdu le do de ma clarinette (Document en format PDF 210 Ko) Un Canadien errant - Vocal Un Canadien errant - Instrumental
Partons, la mer est belle (Document en format PDF 390 Ko) Partons, la mer est belle - Vocal Partons, la mer est belle - Instrumental

Annexes (Document en format PDF 660 Ko)
Bibliographie (Document en format PDF 136 Ko)