Excellence autochtone
Déclaration d'identité autochtone
Matériel promotionnel sur la déclaration d'identité autochtone – septembre 2017
Le ministère de l’Éducation et de l’Apprentissage de la petite enfance du Manitoba s’est engagé à assurer l’excellence autochtone en matière d’éducation. Un élément clé de cet engagement est la possibilité pour les parents et les personnes offrant des soins de déclarer confidentiellement l’identité autochtone de leur enfant au sein du système scolaire provincial du Manitoba, de la maternelle à la douzième année.
Le formulaire aide le ministère de l’Éducation et de l’Apprentissage de la petite enfance du Manitoba à mieux comprendre l’identité culturelle des élèves autochtones dans les écoles du Manitoba. En utilisant une approche basée sur les distinctions, ces informations aident les écoles, les divisions scolaires et le ministère à planifier des programmes et des services qui améliorent la réussite des élèves. L’identification des élèves autochtones aide les écoles à mieux comprendre et soutenir les forces, les besoins et les expériences des apprenants autochtones.
Un nouveau formulaire de déclaration d’identité autochtone a été créé pour être utilisé à partir de l’année scolaire 2026-2027.
Pourquoi les écoles recueillent-elles ces renseignements?
Les écoles du Manitoba ont besoin d’informations précises sur les élèves pour soutenir l’apprentissage et allouer des ressources pour soutenir des programmes appropriés et équitables. Les renseignements personnels concernant un élève sont conservés dans le dossier de l’élève, qui est un registre officiel permanent des progrès scolaires de l’élève dans le système scolaire public du Manitoba, de la maternelle à la douzième année.
Les conseils scolaires déterminent la manière dont les informations relatives aux élèves sont recueillies, stockées, récupérées et utilisées. L’accès aux dossiers des élèves est régi par :
- la Loi sur les écoles publiques
- la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée;
- la Loi sur les renseignements médicaux personnels.
Toute personne souhaitant accéder aux informations du dossier de l’élève doit contacter le coordinateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de sa division scolaire.
Au sujet de la déclaration d’identité autochtone
La déclaration d’identité autochtone recueille des informations volontaires sur l’identité ancestrale ou culturelle des élèves autochtones. Les écoles, les divisions scolaires et le ministère utilisent ces informations pour créer des programmes et des soutiens visant à améliorer les résultats, la réussite et le bien-être des élèves autochtones.
- Affiche (
244 Ko)
Questions et réponses pour les parents et les tuteurs
Les familles des élèves des Premières Nations, des Métis de la Rivière-Rouge et des Inuits sont invitées à déclarer l’identité autochtone de leur enfant au sein du système éducatif manitobain.
La déclaration est facultative et aide les écoles et les divisions scolaires à mieux soutenir les élèves autochtones.
- Pourquoi présenter une déclaration?
Votre déclaration aide les divisions scolaires à renforcer les programmes, services et soutiens destinés aux élèves autochtones, y compris en ce qui concerne :
- l’amélioration des services aux élèves;
- les possibilités d’apprentissage respectueuses de la culture;
- les langues autochtones et les programmes culturels;
- le soutien scolaire ciblé.
En déclarant l’identité autochtone de votre enfant, vous vous assurez qu’il bénéficie des programmes et des ressources qui l’aideront à réussir.
- Comment fonctionne le processus de déclaration?
Les informations relatives à la déclaration d’identité autochtone sont recueillies au niveau de l’école et communiquées chaque année au ministère de l’Éducation et de l’Apprentissage de la petite enfance du Manitoba afin d’étayer les décisions relatives aux programmes, au financement et aux ressources destinés aux élèves autochtones.
- Comment les informations sont-elles stockées? Mes informations et celles de mon enfant resteront-elles confidentielles?
Tous les renseignements extraits du formulaire de déclaration d’identité autochtone sont protégés par la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.
- Dois-je remplir le formulaire? Est-il obligatoire?
Vous avez le choix d’y répondre ou non.
- Mon/ma partenaire et moi avons des origines autochtones différentes. Quelle case devons-nous cocher?
Choisissez l’identifiant le plus significatif ou le plus pertinent pour votre famille. Plusieurs cases peuvent être cochées.
- Nous ne parlons aucune langue autochtone. Devons-nous tout de même choisir un identifiant culturel?
Oui. Les identifiants culturels font référence à l’ascendance et à l’identité, et non à la maîtrise de la langue.
- Nous avons déménagé au Manitoba et notre identité autochtone n’est pas mentionnée. Que pouvons-nous faire?
Sélectionnez « Autre » et indiquez votre identité.
- L’orthographe de notre langue ou de notre nation est différente de celle figurant sur le formulaire. Sont-ils les mêmes?
Très probablement, oui. Les noms de nombreuses nations et groupes ont plusieurs orthographes acceptées (par exemple, Ojibwe/Ojibway/Ojibwa).
- Dois-je remplir le formulaire chaque année?
Non. Une fois que vous avez rempli le nouveau formulaire (à partir de septembre 2026), la déclaration est conservée dans le dossier.
Vous devrez le mettre à jour seulement si votre enfant est nouvellement entré dans le système scolaire du Manitoba ou si des informations changent.
- Si nous changeons de division scolaire, devons-nous remplir à nouveau le formulaire de déclaration d’identité autochtone?
Oui, la nouvelle division scolaire vous demandera probablement de remplir un nouveau formulaire lorsque vous changerez de division.
Vous trouverez ci-dessous des descriptions destinées à aider les familles et les écoles à remplir le formulaire.
Les peuples autochtones du Canada comprennent :
Premières Nations
Les personnes qui s’identifient comme membres des Premières Nations, notamment :
- Indien inscrit / personne inscrite comme Indien / Première Nation signataire d’un traité
- Indien non inscrit / Première Nation non signataire d’un traité
- Les Nations telles que les peuples Dakota au Manitoba qui n’ont pas de traité avec la Couronne
Groupes culturels et linguistiques des Premières Nations au Manitoba :
- Ininiwak/nehethowak (Cri)
- Anichinabé (Ojibwé ou Saulteaux)
- Dakota
- Denesuliné (Dene)
- Anisininewak (Ojibway-Cri)
Nation métisse de la Rivière-Rouge
Les personnes ayant des liens ancestraux avec les établissements historiques de la Rivière-Rouge, la nation métisse de la Rivière-Rouge. (Métis de la Rivière-Rouge – La Nouvelle Nation | Fédération métisse du Manitoba)
Inuits
Peuples de l’Inuit Nunangat, y compris, mais sans s’y limiter :
- Nunavut
- Région de colonisation de l’Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest)
- Nunavik (Québec)
- Nunatsiavut (Labrador)
Autres
Les peuples autochtones qui ne s’identifient pas à ces groupes au Manitoba ou qui appartiennent à d’autres nations autochtones ou à des groupes de l’extérieur de la province.
Réponses aux questions courantes des administrateurs
- À quelle fréquence les familles doivent-elles produire la déclaration?
Les familles doivent faire une seule déclaration, en utilisant le nouveau formulaire de déclaration d’identité autochtone mis à jour. Une fois le nouveau formulaire rempli, il n’est pas nécessaire de le remplir de nouveau chaque année, sauf si les familles demandent à fournir des informations supplémentaires ou des mises à jour.
- Dans quelles circonstances devons-nous envoyer des informations extraites du formulaire aux parents ou aux personnes qui s’occupent des enfants?
Les écoles doivent utiliser le formulaire de déclaration d’identité autochtone dans la gestion de leurs dossiers d’inscription annuels pour l’année scolaire à venir.
Les écoles doivent également joindre le formulaire de déclaration d’identité autochtone aux nouvelles inscriptions à l’école maternelle. - Devrions-nous envoyer des informations extraites du formulaire uniquement aux parents ou aux personnes offrant des soins que nous pensons être autochtones?
Non. Les informations relatives à l’identité autochtone doivent être envoyées à tous les parents, personnes offrant des soins et tuteurs. L’identité ancestrale ou culturelle ne peut être présumée.
- Une famille a renvoyé un formulaire vierge. Puis-je indiquer les informations pour elle?
Non. Seuls les parents, les personnes offrant des soins ou les tuteurs peuvent déclarer volontairement ces informations.
Si un formulaire est renvoyé vierge, laissez le champ correspondant vierge dans le Réseau informatique d’éducation (RIE). - Les écoles peuvent-elles télécharger le formulaire de déclaration d’identité autochtone et les documents connexes sur le site Web?
Oui. Le formulaire et les documents annexes peuvent être téléchargés.
- Les écoles peuvent-elles partager les données du formulaire avec des groupes de parents ou des organisations extérieures?
Les informations recueillies par le biais du formulaire sont protégées par la législation manitobaine sur la protection de la vie privée.
Si vous recevez une demande de partage de données, contactez le coordinateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de votre division scolaire pour obtenir des conseils.
Pour nous joindre
Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide concernant la déclaration d’identité autochtone, veuillez contacter :
Division de l’excellence autochtone en éducation
1577, av. Dublin
Winnipeg (Manitoba) R3E 3J5
Téléphone : 204 583-1424
Courriel : ie@gov.mb.ca
