{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["CONTROL","Instructions - EN","Instructions - FR","FB190","DATA"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":18,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"CONTROL","index":0,"n_rows":20,"n_cols":14,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English",1]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M4,M5)","v":"FB 190 - Rented or Leased Space Survey"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"French"]
[]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M7,M9)","v":"To use these forms in Excel, select your School Division name from the drop down list below"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FB 190 - Rented or Leased Space Survey"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M8,M10)","v":"'(names are in alphabetical order) and the language:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FB 190 – RELEVÉ DES LOCAUX LOUÉS"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"To use these forms in Excel, select your School Division name from the drop down list below"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"'(names are in alphabetical order) and the language:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pour utiliser ce formulaire dans Excel, sélectionnez le nom de votre division scolaire dans le menu déroulant ci-dessous"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M12,M13)","v":"If necessary, select the appropriate reporting year below:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"'(les noms sont en ordre alphabétique):"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"If necessary, select the appropriate reporting year below:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Au besoin, sélectionnez la date de déclaration appropriée :"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M15,M17)","v":"The above settings will be saved when you save the file, but they can be changed again"}]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M16,M18)","v":"'- e.g. to use this file next year, just select a new reporting year."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"The above settings will be saved when you save the file, but they can be changed again"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"'- e.g. to use this file next year, just select a new reporting year."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Les paramètres ci-dessus sont enregistrés quand vous sauvegardez le fichier, mais ils peuvent être modifiés à nouveau"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,M19,M20)","v":"Please review the instructions for the completion and submission of forms on the worksheet named \"Instructions\". "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"'(p. ex. pour utiliser de nouveau le fichier l’an prochain, vous n’avez qu’à sélectionner la nouvelle date de déclaration."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Please review the instructions for the completion and submission of forms on the worksheet named \"Instructions\". "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Veuillez passer en revue les instructions sur la façon de remplir et de soumettre le formulaire sur la feuille de travail appelée « Instructions ». "]

{"sheet":"Instructions - EN","index":1,"n_rows":43,"n_cols":6,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["INSTRUCTIONS FOR THE COMPLETION AND SUBMISSION OF FORM"]
[]
["FB 190 - Rented or Leased Space Survey"]
[]
[null,"FB 190 - Survey of Rented and Leased Space"]
[null,"Reporting Date: September 30th",null,null,null,"Due Date: October 15"]
[]
[null,"Data with respect to leased space used for instructional purposes is reported on the Rented or Leased Space Survey.  "]
[null,"Details with respect to the location of the leased space, area, usage, the provincial approval (as per Subsection 74(1) of "]
[null,"The Public Schools Act), operating costs and lease costs are required. The area data from the FB 190 is used to determine "]
[null,"the total area of active school buildings in the divisions used in the calculation of Occupancy Support."]
[]
[null,"INSTRUCTIONS"]
[null,"To access the form in this file, click on the tab with the form number. If you are completing the form electronically, please "]
[null,"ensure that you save the file from which the hardcopy is printed. "]
[]
[null,"FB 190 - Survey of Rented and Leased Space"]
[null,"Enter the following information on the form:"]
[null,null,"School Division Name "]
[null,null,"Location of Rented or Leased Space"]
[null,null,"Public Schools Finance Board Approval Date"]
[null,null,"Facility Area in Square Feet"]
[]
[null,"For Instructional Purpose indicate:"]
[null,null,"Grades Instructed"]
[null,null,"Percentage of Time"]
[null,null,"Percentage of Area"]
[]
[null,"For Other than Instructional Usage:"]
[null,null,"Percentage of Time"]
[null,null,"Description of Usage"]
[null,null,"Operating Costs Per School Year"]
[null,null,"Lease Costs Per School Year"]
[]
[null,"Forms cannot be signed and/or submitted prior to the reporting date."]
[]
[null,"Complete the information as requested"]
[null,"Save the completed form on your local network and print paper copies"]
[null,"Obtain and complete the relevant signatures"]
[null,"Originals to be kept at the division office and made available upon request."]
[]
[null,"Once the FB 190 has been completed and approved, printed and signed by the superintendent and secretary-treasurer, "]
[null,"it should be forwarded directly to the Education Funding Branch at:   efb@gov.mb.ca"]

{"sheet":"Instructions - FR","index":2,"n_rows":44,"n_cols":6,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["INSTRUCTIONS POUR REMPLIR ET SOUMETTRE LE FORMULAIRE"]
[]
["FB 190 – RELEVÉ DES LOCAUX LOUÉS"]
[]
[null,"FB 190 – Relevé des locaux loués"]
[null,"Date de déclaration : le 30 septembre",null,null,null,"Date limite : le 15 octobre"]
[]
[null,"Les données relatives à la location de locaux à des fins d’enseignement sont communiquées au moyen du Relevé des locaux "]
[null,"loués.  Il faut donner les détails concernant l’emplacement des locaux loués, leur superficie, leur utilisation, la date d’approbation "]
[null,"par la Commission des finances des écoles publiques (en vertu du paragraphe 74(1) de la Loi sur les écoles publiques), les "]
[null,"coûts de fonctionnement et le loyer. Les superficies indiquées dans le formulaire FB 190 servent à établir la superficie totale "]
[null,"des locaux scolaires de la division qui est utilisée dans le calcul de l’aide pour l’occupation de locaux."]
[]
[null,"INSTRUCTIONS"]
[null,"Pour avoir accès au formulaire, cliquez sur l’onglet portant le numéro de formulaire correspondant. Si vous remplissez le "]
[null,"formulaire électroniquement, n’oubliez pas d’enregistrer le fichier duquel provient la copie que vous avez imprimée. "]
[]
[null,"FB 190 – Relevé des locaux loués"]
[null,"Fournissez les renseignements suivants sur le formulaire :"]
[null,null,"Nom de la division scolaire "]
[null,null,"Emplacement du local loué"]
[null,null,"Date d’approbation par la Commission des finances des écoles publiques"]
[null,null,"Superficie des installations en pieds carrés"]
[]
[null,"Pour les locaux utilisés à des fins pédagogiques, fournissez les renseignements suivants :"]
[null,null,"Niveaux enseignés"]
[null,null,"Pourcentage de temps"]
[null,null,"Pourcentage de la superficie"]
[]
[null,"Pour les locaux utilisés à des fins autres que l’enseignement, fournissez les renseignements suivants :"]
[null,null,"Pourcentage de temps"]
[null,null,"Description de l’utilisation"]
[null,null,"Coûts de fonctionnement par année scolaire"]
[null,null,"Coûts de location par année scolaire"]
[]
[null,"Les formulaires ne peuvent être ni signés ni transmis avant la date de communication indiquée."]
[]
[null,"Remplissez le formulaire avec les renseignements requis."]
[null,"Enregistrez le formulaire rempli sur votre réseau local et imprimez des copies papiers."]
[null,"Obtenez les signatures pertinentes."]
[null,"Les originaux doivent être conservés au bureau de la division et disponibles sur demande."]
[]
[null,"Une fois que le formulaire FB 190 aura été rempli et approuvé, imprimé et signé par le directeur général des écoles et le "]
[null,"secrétaire-trésorier, veuillez le transmettre directement à la Direction des finances des écoles.   efb@gov.mb.ca"]

{"sheet":"FB190","index":3,"n_rows":33,"n_cols":32,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English",{"$f":"\"Rented or Leased Space Survey for the \"&VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)&\" School Year\"","v":"Rented or Leased Space Survey for the 2024 - 2025 School Year"},null,null,null,null,null,"French",{"$f":"\"Relevé des locaux loués pour l’année scolaire \"&VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)","v":"Relevé des locaux loués pour l’année scolaire 2024 - 2025"}]
[null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U1,AB1)","v":"Rented or Leased Space Survey for the 2024 - 2025 School Year"}]
[null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U3,AB3)","v":"Report rented or leased space used for the delivery of approved instructional courses to eligible K to 12 students taught by certified teachers "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","Report rented or leased space used for the delivery of approved instructional courses to eligible K to 12 students taught by certified teachers ",null,null,null,null,null,"French","Rapporter les locaux loués utilisés pour offrir des cours approuvés aux élèves de la maternelle à la 12e année admissibles par des enseignants autorisés"]
[null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U4,AB4)","v":"(excluding Hutterian Schools and Adult Learning Centres) as at September 30, 2024"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"(excluding Hutterian Schools and Adult Learning Centres) as at \"&VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,2)","v":"(excluding Hutterian Schools and Adult Learning Centres) as at September 30, 2024"},null,null,null,null,null,null,"(excluant les écoles huttérites et les centres d’apprentissage pour adultes)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","School Division",null,"French","Division scolaire"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U5,X5)","v":"School Division"},{"$f":"IF(DIVNUM=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM,LOOKUPTABLE,2))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","Include supporting documents with submission",null,"French","Inclure les documents à l’appui avec la soumission"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U6,X6)","v":"Include supporting documents with submission"}]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG=1,Z8,Z13)","v":"Instructional Purposes"},null,null,{"$f":"IF(LANG=1,AC8,AC13)","v":"Other Usage (2)"},null,{"$f":"IF(LANG=1,AE8,AE13)","v":"School Division"},null,null,null,null,null,null,"English"," Location",null,null,null,null,"Instructional Purposes",null,null,"Other Usage (2)",null,"School Division"]
[null,null,null,{"$f":"IF(LANG=1,V9,V14)","v":"Department"},"Term of Lease",null,{"$f":"IF(LANG=1,Y9,Y14)","v":"Approved"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG=1,AE9,AE14)","v":"Operating"},{"$f":"IF(LANG=1,AF9,AF14)","v":"Lease"},null,null,null,null,null,null,null,"Department","Term of Lease",null,"Approved",null,null,null,null,null,"Operating","Lease"]
[null,null,null,"Approval","Start",{"$f":"IF(LANG=1,X10,X15)","v":"Expiry"},{"$f":"IF(LANG=1,Y10,Y15)","v":"Area"},null,{"$f":"IF(LANG=1,AA10,AA15)","v":"% of"},"% of","% of",null,{"$f":"IF(LANG=1,AE10,AE15)","v":"Costs Per"},{"$f":"IF(LANG=1,AF10,AF15)","v":"Costs Per"},null,null,null,null,null,null,null,"Approval","Start","Expiry","Area",null,"% of","% of","% of",null,"Costs Per","Costs Per"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U8,U13)","v":" Location"},null,"Date (1)","Date",{"$f":"IF(LANG=1,X11,X16)","v":"Date"},{"$f":"IF(LANG=1,Y11,Y16)","v":"(In Sq. Ft)"},{"$f":"IF(LANG=1,Z11,Z16)","v":"Grades"},"Time","Area","Time",{"$f":"IF(LANG=1,AD11,AD16)","v":"Description"},{"$f":"IF(LANG=1,AE11,AE16)","v":"School Year"},{"$f":"IF(LANG=1,AF11,AF16)","v":"School Year"},null,null,null,null,null,null,null,"Date (1)","Date","Date","(In Sq. Ft)","Grades","Time","Area","Time","Description","School Year","School Year"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"French"," Établissement",null,null,null,null,"À des fins d’enseignement",null,null,"Autre usage2",null,"Division scolaire"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date","Durée du bail",null,"Superficie",null,null,null,null,null,"Coûts de","Coûts de"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"d’approbation","Date de","Date","approuvée",null,"% du","% de la","% du",null,"fonctionnement","location par"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"par la CFEP1","début","de fin","'(en pi. ca.)","'Années","temps","superficie","temps","Description","par année scolaire","année scolaire"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","(1) Subsection 74(1) of The Public Schools Act requires school boards to obtain provincial approval for the lease of a building or part of a building to be used for instructional purposes"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U18,U19)","v":"(1) Subsection 74(1) of The Public Schools Act requires school boards to obtain provincial approval for the lease of a building or part of a building to be used for instructional purposes"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"French","(1) Le paragraphe 74(1) de la Loi sur les écoles publiques stipule que les commissions scolaires doivent obtenir l’approbation pour la location de la totalité ou d’une partie d’un bâtiment qui sera u"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U21,U22)","v":"(2) Describe the function and indicate the % of time the rented or leased space is used by the division for other than instructional purposes."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","(2) Describe the function and indicate the % of time the rented or leased space is used by the division for other than instructional purposes."]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U24,U25)","v":"We hereby certify that to the best of our knowledge and belief the information furnished in this report is true and correct, and in accordance with the laws and regulations of the Province of Manitoba."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"French","(2) Veuillez décrire la fonction et indiquer le pourcentage de temps pendant lequel l’espace loué est utilisé par la division scolaire à des fins autres que l’enseignement."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","We hereby certify that to the best of our knowledge and belief the information furnished in this report is true and correct, and in accordance with the laws and regulations of the Province of Manitoba."]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U27,X27)","v":"Submit form to:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"French","'Nous attestons que les renseignements fournis dans le présent rapport sont, à notre connaissance, véridiques et exacts, conformément aux lois et règlements de la Province du Manitoba."]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U28,X28)","v":"Education Funding Branch"},null,null,null,null,"Date",null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U32,X32)","v":"Superintendent"}]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U29,X29)","v":"511-1181 Portage Avenue"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Submit form to:",null,null,"Envoi du formulaire :"]
[null,{"$f":"IF(LANG=1,U30,X30)","v":"Winnipeg MB  R3G 0T3"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Education Funding Branch",null,null,"Direction du financement de l’éducation"]
[null,"efb@gov.mb.ca",null,null,null,null,"Date",null,null,{"$f":"IF(LANG=1,U33,X33)","v":"Secretary-Treasurer"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"511-1181 Portage Avenue",null,null,"1181, avenue Portage, bureau 511"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Winnipeg MB  R3G 0T3",null,null,"Winnipeg (Manitoba)  R3G 0T3"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Superintendent",null,null,"Directeur Général"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Secretary-Treasurer",null,null,"Secrétaire-Trésorier"]

{"sheet":"DATA","index":4,"n_rows":44,"n_cols":10,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["DIVNUM",1,1,"Click here for your School Division =>"]
[null,null,2,"Beautiful Plains"]
["YEARNUM",1,3,"Border Land"]
[null,null,4,"Brandon"]
[null,null,5,"Franco-Manitobaine"]
[null,null,6,"Evergreen"]
[null,null,7,"Flin Flon"]
[null,null,8,"Fort La Bosse"]
[null,null,9,"Frontier"]
[null,null,10,"Garden Valley"]
[null,null,11,"Hanover"]
[null,null,12,"Interlake"]
[null,null,13,"Kelsey"]
[null,null,14,"Lakeshore"]
[null,null,15,"Lord Selkirk"]
[null,null,16,"Louis Riel"]
[null,null,17,"Mountain View"]
[null,null,18,"Mystery Lake"]
[null,null,19,"Park West"]
[null,null,20,"Pembina Trails"]
[null,null,21,"Pine Creek"]
[null,null,22,"Portage La Prairie"]
[null,null,23,"Prairie Rose"]
[null,null,24,"Prairie Spirit"]
[null,null,25,"Red River Valley"]
[null,null,26,"River East Transcona"]
[null,null,27,"Rolling River"]
[null,null,28,"Seine River"]
[null,null,29,"Seven Oaks"]
[null,null,30,"Southwest Horizon"]
[null,null,31,"St. James-Assiniboia"]
[null,null,32,"Sunrise"]
[null,null,33,"Swan Valley"]
[null,null,34,"Turtle Mountain"]
[null,null,35,"Turtle River"]
[null,null,36,"Western"]
[null,null,37,"Whiteshell"]
[null,null,38,"Winnipeg"]
[]
[null,null,1,{"$f":"IF(LANG=1,I40,J40)","v":"September 30, 2024"},"2024 - 2025",null,null,null,"September 30, 2024","30 septembre 2024"]
[null,null,2,{"$f":"IF(LANG=1,I41,J41)","v":"September 30, 2025"},"2025 - 2026",null,null,null,"September 30, 2025","30 septembre 2025"]
[null,null,3,{"$f":"IF(LANG=1,I42,J42)","v":"September 30, 2026"},"2026 - 2027",null,null,null,"September 30, 2026","30 septembre 2026"]
[null,null,4,{"$f":"IF(LANG=1,I43,J43)","v":"September 30, 2027"},"2027 - 2028",null,null,null,"September 30, 2027","30 septembre 2027"]
[null,null,5]