{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["CONTROL","Instructions (Eng)","Directives (Fren)","FB113CERT","FB 113N (List)","FB 113N (Single)","Res Div Codes","DATA"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":46,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"CONTROL","index":0,"n_rows":20,"n_cols":14,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ENGLISH",1]
[null,"Request for Addition of a New Manitoba Resident Student",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FRENCH"]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M4,M6)","v":"To use these forms in Excel, select your School Division name from"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"To use these forms in Excel, select your School Division name from"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M5,M7)","v":"the drop down list below (names are in alphabetical order) and the language:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"the drop down list below (names are in alphabetical order) and the language:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pour personnaliser ces formulaires pour votre division ou district scolaire, cliquez sur la flèche descendante et"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sélectionnez le nom de votre division ou district scolaire dans la liste déroulante (la liste est en ordre alphabétique) :"]
[]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M10,M11)","v":"If necessary, select the appropriate reporting year below:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"If necessary, select the appropriate reporting year below:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pour mettre à jour ce formulaire dans l’avenir, sélectionnez une nouvelle date de rapport dans la liste déroulante ci-dessous :"]
[]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M14,M15)","v":"The above settings will be saved when you save the file, but they can be changed again"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"The above settings will be saved when you save the file, but they can be changed again"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Les paramètres ci-dessus seront préservés lorsque vous enregistrez le fichier."]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M17,M19)","v":"Please review the instructions for the completion and submission of forms "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Please review the instructions for the completion and submission of forms "]
[null,{"$f":"IF(lang=1,M18,M20)","v":"on the worksheet named \"Instructions\". "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"on the worksheet named \"Instructions\". "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Veuillez consulter les instructions pour l'achèvement et la soumission des formulaires"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," sur la feuille de calcul intitulée «Instructions»."]

{"sheet":"Instructions (Eng)","index":1,"n_rows":103,"n_cols":7,"rows_kept":103,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["FB 113N - REQUEST FOR ADDITION OF A NEW MANITOBA RESIDENT STUDENT"]
[]
[null,"DESCRIPTION"]
[null,"School divisions may add qualifying pupils to eligible enrolment who re-locate from another province or country after"]
[null,"the submission of their annual EIS Collection data.  The enrolled pupil criteria that must be met is described in clause"]
[null,"c) ii) of section 1.2 Definition of an Enrolled Student in the Public Schools Enrolment and Categorical Grants Reporting "]
[null,"booklet and includes:"]
[]
[null,"i)","An enrolled student is a pupil who, having re-located from another province or country, has established residency"]
[null,null,"in Manitoba on or before November 30th, and has: "]
[]
[null,null,"a)","resident student status, and"]
[]
[null,null,"b)","not been in attendance on or before November 30th in any school in Manitoba, and"]
[]
[null,null,"c)","registered and begun regular attendance on or before November 30th in a school in the reporting division."]
[]
[null,"NOTE:  A resident student who has moved out of Manitoba for a minimum of 2 consecutive years and has subsequently"]
[null,"returned to the province is also considered a new Manitoba resident pupil provided the student meets the reporting"]
[null,"requirements as outlined under Reporting Guidelines and Definition of an Enrolled Student in the Public Schools"]
[null,"Enrolment and Categorical Grants Reporting book."]
[]
[null,"This provision does not apply to Temporary Residents or Nursery student.  To add qualifying pupils to eligible"]
[null,"enrolment, divisions are required to submit a completed FB 113N - Request for Addition of a New Manitoba"]
[null,"Resident by December 5th.  "]
[]
[null,"INSTRUCTIONS"]
[null,"To access the forms in this file, click on the tab with the corresponding form number."]
[null,"If you are completing the forms electronically, please ensure that you save the file from which the hardcopy is printed. "]
[]
[null,"Further details to assist school divisions in meeting the requirements for the reporting of categorical grant data and"]
[null,"information is available in the Public Schools Enrolment and Categorical Grants Reporting booklet available online"]
[]
[null,"www.edu.gov.mb.ca/k12/finance/index.html"]
[]
[null,"FB 113N - REQUEST FOR ADDITION OF A NEW MANITOBA RESIDENT PUPIL"]
[null,"Reporting Date: As applicable on or before November 30th",null,null,null,null,"Due Date:  December 5th"]
[]
[null,"Completion of form FB 113N confirms that the pupil re-located to Manitoba on or before November 30th and is in "]
[null,"attendance on or before November 30th.  Do not submit the FB 113N if the pupil re-located to Manitoba after "]
[null,"November 30th.  Divisions must provide all of the detail necessary to add the pupil to enrolment.  The Funding Education "]
[null,"Branch will enter enrolment and other codes as applicable based on information provided.  Single or multi-entry versions "]
[null,"of the FB 113N form are available.  Both versions require that the same level of detailed enrolment information be provided."]
[]
[null,"Note:",null,"Divisions are asked to complete and submit FB 113N forms on an ongoing basis, but no later than December 2nd,"]
[null,null,null,"as eligible pupils commence regular attendance.  Where possible, FB 113N forms should include a MET #."]
[]
[null,null,null,"MET #'s for pupils eligible for support as new Manitoba Resident student can be requested at any time through the "]
[null,null,null,"Student Records Office.  Division requests should indicate that the MET # is required for new resident enrolment "]
[null,null,null,"reporting purposes."]
[]
[null,null,null,"Information regarding requests for MET #'s is available at:"]
[null,null,null,"http://www.edu.gov.mb.ca/k12/studrec/metno.html"]
[]
[null,"Enter the following information on the form:"]
[null,null,"● Division Name (See \"Control\" tab)"]
[null,null,"● School Year (See \"Control\" tab)"]
[null,null,"● School Number and Name (See comment on example form)"]
[null,null,"● MET Number"]
[null,null,"● Student Name (Surname and Given Names)"]
[null,null,"● Arrival Date (on or before November 30th) (This date format is required:  dd - mmm - yyyy)"]
[null,null,"● Leave Date if returning after a 2 year consecutive absent from the province (This date format is required:  dd - mmm - yyyy)"]
[null,null,"● First Day of Attendance (on or before November 30th) (This date format is required:  dd - mmm - yyyy)"]
[null,null,"● Birthdate (This date format is required:  dd - mmm - yyyy)"]
[null,null,"● Gender"]
[null,null,"● Grade"]
[null,null,"● Homeroom (Mandatory for pupils reported with Nursery to Grade 8 and SE in the Grade Field)"]
[null,null,"● Enrolment Code"]
[null,null,"● Resident Division (see \"Res Div Codes\" tab for completing this field on the FB 113N(List))"]
[null,null,"● Postal Code"]
[null,null,"● Eligible Percentage (for Pupils 21 years of age or older at December 31st and/or pupils with a diploma)"]
[null,null,"● Diploma received *"]
[null,null,"● Newcomer Code: "]
[null,null,null,"10 - At or above age - appropriate grade level for Manitoba Student"]
[null,null,null,"20 - 1 - 2 years below age - appropriate grade level for Manitoba Student"]
[null,null,null,"30 - 3 or more years below age - appropriate grade level for Manitoba Student"]
[null,null,null,"40 - No formal schooling (pupil is 9 years or older at December 31st)"]
[null,null,null,"50 - Not Assessed"]
[null,null,null,"NOTE:  Enter N/A if not new to Canada"]
[null,null,"● French Language Support If Applicable (Yes)"]
[null,null,"● Care of CFS (Yes or No)"]
[null,null,"● Transportation Code (where applicable)"]
[null,null,"● English as an Additional Language (EAL) Code (where applicable)"]
[null,null,"● French Language Code (where applicable)"]
[null,null,"● Aboriginal and International Bilingual Language Code (where applicable)"]
[null,null,"● Aboriginal and International Language Code (where applicable)"]
[null,null,"● Number of Aboriginal and International Language courses taken (where applicable)"]
[]
[null,"NOTE:  Do not submit if the date first attended is December 1st or later."]
[]
[null,null,"Provide appropriate dates and signatures."]
[]
[null,null,"Submit to the Education Funding Branch."]
[]
[null,"*","Diploma refers to diplomas and certificates of completion issued under the authority of the High School Graduation"]
[null,null,"Requirements (M.R. 167/99) or prior to 1999, diplomas issued by a Manitoba high school and approved by the school"]
[null,null,"division, or equivalent standing from another jurisdiction."]
[]
[null,null,"The collection of personal information submitted by divisions is authorized under The Public Schools Act and the "]
[null,null,"Funding of Schools Program Regulation (M.R.259/2006).  The personal information reported will be used for the"]
[null,null,"purpose of determining and verifying funding eligibility and program requirements under the Funding of Schools"]
[null,null,"Program and statistical use.  It is protected by the Protection of Privacy provisions of The Freedom of Information"]
[null,null,"and Protection of Privacy Act. "]

{"sheet":"Directives (Fren)","index":2,"n_rows":112,"n_cols":8,"rows_kept":112,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"FB 113N – DEMANDE D'AJOUT D'UN NOUVEL ÉLÈVE RÉSIDENT DU MANITOBA"]
[]
[null,"DATE DE COMMUNICATION DES RAPPORTS"]
[null,null,"Lorsque la date de communication du rapport tombe une fin de semaine ou un jour férié, la date de communication est "]
[null,null,"le dernier jour d’école qui précède la fin de semaine ou le jour férié."]
[]
[null,null,"Lorsque la date d'échéance tombe une fin de semaine ou un jour férié, la date d’échéance est le dernier jour ouvrable "]
[null,null,"qui précède la fin de semaine ou le jour férié."]
[]
[null,null,"Les dates de communication réelles pour l’année scolaire en cours sont indiquées dans la liste de contrôle affichée dans "]
[null,null,"le site Web des formulaires à:"]
[null,null,null,"www.edu.gov.mb.ca/k12/finance/forms/public/index.html"]
[]
[null,"DESCRIPTION"]
[null,null,"Les divisions scolaires peuvent ajouter un élève admissible ayant déménagé d'une autre province ou d'un autre pays après "]
[null,null,"la communication de leurs données annuelles du système de collecte de données du RIE. Les dispositions auxquelles tout "]
[null,null,"élève inscrit doit satisfaire sont énoncées au paragraphe c) ii) de la définition d'un élève inscrit qui se trouve dans le "]
[null,null,"document Communication des données sur les inscriptions et les subventions par catégorie, notamment:"]
[]
[null,null,"ii)","Un élève inscrit est un élève qui, ayant déménagé d'une autre province ou d'un autre pays, a établi sa résidence au "]
[null,null,null,"Manitoba le 30 novembre ou avant et: "]
[]
[null,null,null,"a)","possède le statut d'un élève résident;"]
[null,null,null,"b)","n'a été présent à aucune école du Manitoba jusqu'au 30 novembre inclus,"]
[null,null,null,"c)","s'inscrit à une école de la division de rapport qu'il commence à fréquenter régulièrement le 30 novembre ou avant."]
[]
[null,null,"La présente disposition ne s'applique ni aux résidents temporaires ni aux élèves de prématernelle.  Pour ajouter "]
[null,null,"un élève admissible, les divisions scolaires doivent soumettre le formulaire FB 113N – Demande d'ajout d'un "]
[null,null,"nouvel élève résidant du Manitoba dûment rempli  au plus tard le 7 décembre.  "]
[]
[null,null,"LES DEMANDES REÇUES APRÈS LA DATE D’ÉCHÉANCE NE SERONT PAS TRAITÉES."]
[]
[null,"DIRECTIVES"]
[null,null,"Veuillez lire et suivre les directives générales et celles concernant le téléchargement des fichiers sur le site Web source "]
[null,null,"avant d'utiliser les formulaires de ce fichier. Cliquez sur l'onglet « CONTROL » dans le présent classeur pour personnaliser "]
[null,null,"les formulaires pour votre division scolaire. Pour avoir accès au formulaire, cliquez sur l'onglet portant le numéro de "]
[null,null,"formulaire correspondant.  Si vous remplissez le formulaire électroniquement, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier duquel "]
[null,null,"provient la copie que vous avez imprimée. "]
[]
[null,null,"Les divisions scolaires peuvent obtenir de plus amples renseignements pouvant les aider à satisfaire aux exigences "]
[null,null,"relatives à la communication des données des subventions par catégorie en consultant le document Communications "]
[null,null,"des données sur les inscriptions et les subventions par catégorie disponible en ligne au:    "]
[]
[null,null,"www.edu.gov.mb.ca/m12/stat-fin/index.html."]
[]
[null,"FB 113N – DEMANDE D'AJOUT D'UN NOUVEL ÉLÈVE RÉSIDENT DU MANITOBA"]
[null,null,"Date de communication des rapports : s'il y a lieu, le 30 novembre ou avant",null,null,null,null,"Date d'échéance :  le 7 décembre"]
[]
[null,null,"Le formulaire FB 113N sert à confirmer que l'élève a déménagé au Manitoba le 30 novembre ou avant et qu'il était présent "]
[null,null,"à l'école le 30 novembre ou avant.  Ne le soumettez pas si l'élève a déménagé au Manitoba après le 30 novembre.  Les "]
[null,null,"divisions scolaires doivent aussi fournir tous les détails nécessaires à l'ajout d'un élève aux inscriptions.  La Direction "]
[null,null,"des finances des écoles met le code d'inscription à jour ainsi que d'autres codes, s'il y a lieu, en fonction des "]
[null,null,"renseignements fournis au moyen du formulaire FB 113.  Le formulaire FB 113N est disponible en version à entrée unique "]
[null,null,"et en version à entrées multiples.  Les deux versions exigent les mêmes renseignements détaillés sur l'inscription."]
[]
[null,null,"Remarque :",null,"Les divisions scolaires doivent dûment remplir et soumettre les formulaires FB 113N à mesure que les élèves "]
[null,null,null,null,"admissibles se mettent à fréquenter l'école régulièrement et ce, au plus tard le 7 décembre.  Lorsque c'est "]
[null,null,null,null,"possible, elles devraient inscrire un numéro MET sur le formulaire FB 113N."]
[]
[null,null,null,null,"On peut demander un numéro MET pour les élèves admissibles à l'aide à titre de nouveaux élèves résidents "]
[null,null,null,null,"du Manitoba en tout temps auprès de la Section des dossiers des élèves.  Sur le formulaire de demande, "]
[null,null,null,null,"les divisions scolaires devraient indiquer que le numéro MET est requis pour la communication de l'inscription "]
[null,null,null,null,"d'un nouvel élève résidant."]
[]
[null,null,null,null,"Des renseignements sur les demandes de numéros MET sont disponibles au :"]
[null,null,null,null,"www.edu.gov.mb.ca/m12/dossiers_eleves/met.html"]
[]
[null,null,"Fournissez les renseignements suivants sur le formulaire :"]
[null,null,null,"● ","nom de la division scolaire (voir l’onglet « Control »);"]
[null,null,null,"● ","année scolaire (voir l'onglet « Control »);"]
[null,null,null,"● ","numéro et nom de l'école (voir le commentaire sur le formulaire type);"]
[null,null,null,"● ","numéro MET;"]
[null,null,null,"● ","nom de famille et prénom de l'élève;"]
[null,null,null,"● ","date d'arrivée (le 30 novembre ou avant) (jour/mois/année);"]
[null,null,null,"● ","date où l'élève s'est présenté en classe pour la première fois (30 novembre ou avant) (jour/mois/année);"]
[null,null,null,"● ","date de naissance (jour/mois/année);"]
[null,null,null,"● ","sexe;"]
[null,null,null,"● ","année d'études;"]
[null,null,null,"● ","classe titulaire"]
[null,null,null,"● ","code d'inscription;"]
[null,null,null,"● ","division de résidence (voir l'onglet « Res Div Codes » pour remplir ce champ sur le formulaire FB 113N (Liste));"]
[null,null,null,"● ","code postal;"]
[null,null,null,"● ","pourcentage admissible (pour les élèves âgés de 21 ans ou plus le 31 décembre ou ceux ayant obtenu un diplôme);"]
[null,null,null,"● ","diplôme obtenu; *"]
[null,null,null,"● ","aux soins des SEF (Oui ou Non);"]
[null,null,null,"● ","code de transport (s'il y a lieu);"]
[null,null,null,"● ","code anglais langue additionnelle (ALA) (s'il y a lieu);"]
[null,null,null,"● ","code français (s'il y a lieu);"]
[null,null,null,"● ","code bilingue langue autochtone et langue étrangère (s'il y a lieu);"]
[null,null,null,"● ","code langue autochtone et langue étrangère (s'il y a lieu);"]
[null,null,null,"● ","nombre de cours de langues autochtones et internationales suivis (s'il y a lieu)."]
[]
[null,null,"REMARQUE :  "]
[null,null,null,"Ne pas soumettre ce formulaire si le premier jour où l'élève s'est présenté en classe est le 1er décembre ou après."]
[]
[null,null,null,"Fournissez les dates et les signatures appropriées.",null,null,"      "]
[]
[null,null,null,"Présentez le formulaire à la Direction du financement de l’éducation."]
[]
[null,null,"*","Le terme « diplôme » désigne les diplômes et certificats de fin d’études secondaires délivrés en vertu du Règlement "]
[null,null,null,"sur les exigences relatives à l’obtention d’un diplôme d’études secondaires (R.M. 167/99) ou, avant 1999, les diplômes "]
[null,null,null,"délivrés par une école secondaire du Manitoba et approuvés par la division scolaire, ou un statut équivalent octroyé "]
[null,null,null,"par une autre administration."]
[]
[null,null,null,"La collecte des renseignements personnels soumis par les divisions est autorisée en vertu de la Loi sur les écoles \n"]
[null,null,null,"publiques et du Règlement sur le programme de financement des écoles (R.M. 259/2006).  Les renseignements "]
[null,null,null,"personnels recueillis sont utilisés afin de déterminer et de vérifier l’admissibilité au financement et les exigences des "]
[null,null,null,"programmes aux termes du Programme de financement des écoles ainsi qu'à des fins statistiques.  Ces renseignements "]
[null,null,null,"sont protégés en vertu des dispositions portant sur la protection de la vie privée de la Loi sur l’accès à l’information et "]
[null,null,null,"la protection de la vie privée. Toute question relative à la collecte des renseignements peut être adressée au "]
[null,null,null,"coordonnateur, Élaboration et analyse des programmes, Direction du financement de l’éducation, en composant le "]
[null,null,null,"204 945-3511."]

{"sheet":"FB113CERT","index":3,"n_rows":17,"n_cols":6,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Direction des finances des écoles",null,null,null,{"$f":"\"Demande d'ajout d'un nouvel élève résident du Manitoba\"","v":"Demande d'ajout d'un nouvel élève résident du Manitoba"}]
["1181, avenue Portage, bureau 511"]
["Winnipeg (Manitoba)  R3G 0T3",null,null,null,"SOUMETTRE AU PLUS TARD LE 7 DÉCEMBRE.        "]
["efb@gov.mb.ca",null,null,null,"LES DEMANDES REÇUES APRÈS LA DATE D’ÉCHÉANCE NE SERONT PAS TRAITÉES."]
[null,null,null,null,"LA DIVISION SCOLAIRE FRANCO-MANITOBAINE"]
[null,null,null,null,"Nom de la division scolaire"]
[]
[null,"Nous attestons que les renseignements fournis dans le présent rapport sont, à notre connaissance, véridiques et exacts, conformément aux lois et aux règlements de la Province du Manitoba."]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"DATE",null,"DIRECTEUR GÉNÉRAL"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"DATE",null,"SECRÉTAIRE-TRÉSORIER"]

{"sheet":"FB 113N (List)","index":4,"n_rows":42,"n_cols":76,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"IF(lang=1,BI1,BK1)","v":"Education Funding Branch"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AZ1,AZ2)","v":"Request for addition(s) of New Mantioba Resident Students for the 2024-25 School Year"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"Request for addition(s) of New Mantioba Resident Students for the \"&VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)&\" School Year\"","v":"Request for addition(s) of New Mantioba Resident Students for the 2024-25 School Year"},null,null,null,null,null,null,null,null,"Education Funding Branch",null,"Direction du financement de l’éducation"]
[{"$f":"IF(lang=1,BI2,BK2)","v":"511-1181 Portage Ave."},null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,\"Submit on or before December 5 \",\"Soumettre au plus tard le 5 Décembre  \")","v":"Submit on or before December 5 "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"Demande d'ajout d'un nouvel élève résident du Manitoba \"&VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)&\" Annee scolaire\"","v":"Demande d'ajout d'un nouvel élève résident du Manitoba 2024-25 Annee scolaire"},null,null,null,null,null,null,null,null,"511-1181 Portage Ave.",null,"1181, avenue Portage, bureau 511"]
[{"$f":"IF(lang=1,BI3,BK3)","v":"Winnipeg, MB  R3G 0T3"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Deadline to submit is on or before December 5.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Winnipeg, MB  R3G 0T3",null,"Winnipeg (Manitoba)  R3G 0T3"]
["Education Funding Branch file submission portal"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AZ7,AY8)","v":"School Division:"},{"$f":"IF(DIVNUM=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM,LOOKUPTABLE,2))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Veuillez remplir le formulaire et l'envoyer par la poste à l'adresse ci-indiquée ou par télécopie."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Les divisions scolaires doivent conserver les formulaires originaux dans leurs dossiers.)"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AY9,AY10)","v":"Report only those pupils that arrive in Manitoba and begin regular attendance on or before November 30th"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"School Division:"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,$AY$11,$AY$12)","v":"REQUIRED INFORMATION"},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,$AY$11,$AY$12)","v":"REQUIRED INFORMATION"},null,null,{"$f":"IF(lang=1,$AY$11,$AY$12)","v":"REQUIRED INFORMATION"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Categorical Grants Information",null,null,null,null,null,null,"Newcomer",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Division scolaire:"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,BD17,BD22)","v":"Arrival Date"},{"$f":"IF(lang=1,BF17,BF22)","v":"1st Day of"},null,{"$f":"IF(lang=1,BH17,BH22)","v":"School"},"Grade","Home",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,BP17,BP22)","v":"CFS"},null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,BS17,\"\")","v":"French"},{"$f":"IF(lang=1,BT17,BT22)","v":"Abor./Int'l Language"},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,BX17,BX22)","v":"French"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Report only those pupils that arrive in Manitoba and begin regular attendance on or before November 30th"]
[null,null,{"$f":"IF(lang=1,AZ18,AZ23)","v":"Student Name"},"Birthdate","Gen.",null,{"$f":"IF(lang=1,BD18,BD23)","v":"Nov 30 or before"},{"$f":"IF(lang=1,BF18,BF23)","v":"Attendance"},null,"#",0,"Room",{"$f":"IF(lang=1,BK18,BK23)","v":"Enr."},"Res.","Postal","Elig.","Dip",{"$f":"IF(lang=1,BP18,BP23)","v":"Care"},null,{"$f":"IF(lang=1,BQ18,BQ23)","v":"Trans"},"EAL","Lang.",{"$f":"IF(lang=1,BT18,BT23)","v":"Biling."},{"$f":"IF(lang=1,BU18,BU23)","v":"Course"},{"$f":"IF(lang=1,BV18,BV23)","v":"# of"},null,null,{"$f":"IF(lang=1,BX18,BX23)","v":"Lang."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"*Remarque : Communiquez uniquement les données des élèves qui ont déménagé au Manitoba et qui ont commencé à se présenter à l'école le 30 novembre ou avant."]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AY19,AY24)","v":"MET #"},"Surname, Given Names","dd-mmm-yyyy","M/F",null,{"$f":"IF(lang=1,BD19,BD24)","v":"dd-mmm-yyyy"},{"$f":"IF(lang=1,BF19,BF24)","v":"dd-mmm-yyyy"},null,null,null,null,"Code","Div.","Code","%","Y/N",{"$f":"IF(lang=1,BP19,BP24)","v":"Y/N"},null,"Code","Code","Code",{"$f":"IF(lang=1,BT19,BT24)","v":"Code"},{"$f":"IF(lang=1,BU19,BU24)","v":"Code"},{"$f":"IF(lang=1,BV19,BV24)","v":"Crses"},null,{"$f":"IF(lang=1,BW19,BW24)","v":"Code"},{"$f":"IF(lang=1,BX19,BX24)","v":"Support"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"REQUIRED INFORMATION"]
[null,null,null,null,null,null,"ie: 7-JUL-2022",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"RENSEIGNEMENTS REQUIS"]
[1]
[{"$f":"+A13+1","v":2}]
[{"$f":"+A14+1","v":3}]
[4,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"REQUIRED INFORMATION",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"AS APPLICABLE",null,null,null,null,null,"Newcomer"]
[{"$f":"+A16+1","v":5},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Arrival Date","Returning Resident","1st Day of",null,"School","Grade","Home",null,null,null,null,null,"CFS",null,null,"French","Abor./Int'l Language",null,null,null,"French"]
[6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Student Name","Birthdate","Gen.",null,"Nov 30 or before"," Leave Date","Attendance",null,"#",null,"Room","Enr.","Res.","Postal","Elig.","Dip","Care","Trans","EAL","Lang.","Biling.","Course","# of",null,"Lang."]
[7,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MET #","Surname, Given Names","dd-mmm-yyyy","M/F",null,"dd-mmm-yyyy","dd-mmm-yyyy","dd-mmm-yyyy",null,null,null,null,"Code","Div.","Code","%","Y/N","Y/N","Code","Code","Code","Code","Code","Crses","Code","Support"]
[8]
[9,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"RENSEIGNEMENTS REQUIS",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"S'IL Y A LIEU",null,null,null,null,null,"Nouveau Arrivants"]
[{"$f":"+A21+1","v":10},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date de",null,null,"Date d'arrivée","Resident retourné","1re journée",null,"No de ","Année ","Classe",null,null,null,null,null,"Soins",null,null,null,"LANG. AUT. OU ÉT.",null,null,"Code des","Soutien en"]
[11,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom de l'élève","naissance","Sexe",null,"30 Nov Ou avant","Date de congé","en classe",null,"l'école","d'études","titulaire","Code","Div.","Code","%","Dip","SEF","Code","Code","Code","Code","Cours","NBRE DE","Nouveau","langue"]
[12,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NO MET","Nom de famille, prénoms","jj-mmm-aaaa","M/F",null,"jj-mmm-aaaa","jj-mmm-aaaa","jj-mmm-aaaa",null,null,null,null,"d'ins.","rés.","postal","admis","O/N","O/N","Trans.","ALA","Fran.","Bil.","Cours","Cours","Arrivants","francaise"]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AZ39,AZ40)","v":"We hereby certify that to the best of our knowledge and belief the information furnished in this report is true and correct and in accordance with the laws and regulations of the Province of Manitoba."}]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AZ41,BB41)","v":"SUPERINTENDENT"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"We hereby certify that to the best of our knowledge and belief the information furnished in this report is true and correct and in accordance with the laws and regulations of the Province of Manitoba."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   Nous attestons que les renseignements fournis dans le présent rapport sont, à notre connaissance, véridiques et exacts, conformément aux lois et aux règlements de la Province du Manitoba."]
[null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AZ42,BB42)","v":"SECRETARY-TREASURER"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SUPERINTENDENT",null,"DIRECTEUR GÉNÉRAL"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SECRETARY-TREASURER",null,"SECRÉTAIRE-TRÉSORIER"]

{"sheet":"FB 113N (Single)","index":5,"n_rows":75,"n_cols":62,"rows_kept":75,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"IF(lang=1,AB1,AT1)","v":"Education Funding Branch"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Education Funding Branch",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Direction du financement de l’éducation"]
[{"$f":"IF(lang=1,AB2,AT2)","v":"511-1181 Portage Ave."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"511-1181 Portage Ave.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1181, avenue Portage, bureau 511"]
[{"$f":"IF(lang=1,AB3,AT3)","v":"Winnipeg, MB  R3G 0T3"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Winnipeg, MB  R3G 0T3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Winnipeg (Manitoba)  R3G 0T3"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Phone: 204-945-6910",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Téléphone : 204 945-6910"]
[{"$f":"IF(lang=1,AB5,AT5)","v":"SUBMIT ON OR BEFORE DECEMBER 5th.   LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE PROCESSED."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SUBMIT ON OR BEFORE DECEMBER 5th.   LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE PROCESSED.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SOUMETTRE AU PLUS TARD LE 7 DÉCEMBRE.  LES DEMANDES REÇUES APRÈS LA DATE D’ÉCHÉANCE NE SERONT PAS TRAITÉES."]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AB7,AT7)","v":"EMAIL COMPLETED FORM TO:"},null,null,null,null,"Education Funding Branch file submission portal",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EMAIL COMPLETED FORM TO:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Les divisions scolaires doivent conserver les originaux dans leurs dossiers.)"]
["REQUEST FOR ADDITION OF A NEW MANITOBA RESIDENT STUDENT",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"REQUEST FOR ADDITION OF A NEW MANITOBA RESIDENT STUDENT",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DEMANDE D'AJOUT D'UN NOUVEL ÉLÈVE RÉSIDENT DU MANITOBA"]
["Note:",{"$f":"IF(lang=1,AC9,AU9)","v":"Submit only the students that arrived in Manitoba on or before November 30."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Note:","Submit only the students that arrived in Manitoba on or before November 30.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Remarque :","Communiquez uniquement les données des élèves qui ont déménagé au Manitoba le 30 novembre ou avant."]
["This form must be submitted to the Education Funding Branch to complete the enrolment reporting requirements for eligible students under c) ii) of the Definition of an ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"This form must be submitted to the Education Funding Branch to complete the enrolment reporting requirements for eligible students under c) ii) of the Definition of an ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Le présent formulaire doit être soumis à la Direction du financement de l’éducation afin de respecter les exigences de communication des données d'inscription des  "]
["Enrolled Student in the current year Public Schools Enrolment and Categorical Grants Reporting booklet.  (Form to be completed on line, no handwritten form will be ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Enrolled Student in the current year Public Schools Enrolment and Categorical Grants Reporting booklet.  (Form to be completed on line, no handwritten form will be ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"élèves admissibles aux termes du paragraphe c) ii) de la définition d'un élève inscrit contenue dans le document Communication des données sur les inscriptions et les "]
["accepted, all fields to be completed) (Does not apply to Temporary Residents or Nursery Students)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"accepted, all fields to be completed) (Does not apply to Temporary Residents or Nursery Students)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"subventions par catégorie des écoles publiques pour l'année en cours. (Ne s'applique pas aux résidents temporaires ou aux étudiants en crèche)"]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AB14,AT14)","v":"DIVISION"},{"$f":"IF(DIVNUM=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM,LOOKUPTABLE,2))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AN14,BF14)","v":"SCHOOL YEAR "},{"$f":"VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)","v":"2024-25"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DIVISION",{"$f":"IF(DIVNUM=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM,LOOKUPTABLE,2))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SCHOOL YEAR ",{"$f":"VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)","v":"2024-25"},null,null,null,null,"   DIVISION :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ANNÉE SCOLAIRE : ",{"$f":"VLOOKUP(YEARNUM,YEARTABLE,3)","v":"2024-25"}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AH15,AZ15)","v":"Reporting Division Name"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Reporting Division Name",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom de la division scolaire"]
[null,null,{"$f":"IF(lang=1,AD16,AT16)","v":"MET # "},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AJ16,BA16)","v":"BIRTH DATE "},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AO16,BG16)","v":"GENDER"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MET # ",null,null,null,null,null,"BIRTH DATE ",null,null,null,null,"GENDER",null,null,null,null,"NO MET : ",null,null,null,null,null,null,"DATE DE NAISSANCE : ",null,null,null,null,null,"SEXE :"]
[null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AE17,\"\")","v":"(Required Information)"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AK17,BC17)","v":"dd  -  MMM  -  yyyy"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP17,BH17)","v":" M or F"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Required Information)",null,null,null,null,null,"dd  -  MMM  -  yyyy",null,null,null,null," M or F",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Jour /  Mois / Année",null,null,null,null," M ou F"]
[]
[null,null,{"$f":"IF(lang=1,AD19,AT19)","v":"STUDENT SURNAME"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"STUDENT SURNAME",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NOM DE FAMILLE DE L'ÉLÈVE :"]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AB21,AT21)","v":"STUDENT GIVEN NAMES"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"STUDENT GIVEN NAMES",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PRÉNOMS DE L'ÉLÈVE :"]
[]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AB24,AT24)","v":"   SCHOOL"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AL24,BD24)","v":"GRADE "},null,null,{"$f":"IF(lang=1,AO24,BG24)","v":"ENR. CODE "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   SCHOOL",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"GRADE ",null,null,"ENR. CODE ",null,null,null,null,"   ÉCOLE :  ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ANNÉE D'ÉTUDES : ",null,null,"CODE D'INS. : "]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC25,AU25)","v":"School No."},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AH25,AZ25)","v":"School Name"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP25,\"\")","v":"(Required)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"School No.",null,null,null,null,"School Name",null,null,null,null,null,null,null,"(Required)",null,null,null,null,"No d'école",null,null,null,null,"Nom de l'école"]
[]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC27,AT27)","v":"HOMEROOM"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AJ27,BC27)","v":"POSTAL CODE"},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AO27,BG27)","v":"ELIGIBLE %"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"HOMEROOM",null,null,null,null,null,null,"POSTAL CODE",null,null,null,null,"ELIGIBLE %",null,null,null,null,"CLASSE TITULAIRE",null,null,null,null,null,null,null,null,"CODE POSTAL :",null,null,null,"% ADMISSIBLE"]
[null,null,"(Required Informaiton)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP28,BH28)","v":"(if applicable)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Required Informaiton)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(if applicable)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(s'il y a lieu)"]
[]
[null,null,{"$f":"IF(lang=1,AD30,AT30)","v":"RESIDENT DIVISION "},{"$f":"IF(DIVNUM3=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM3,LOOKUPTABLE2,2))","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AK30,BD30)","v":"CARE OF CFS "},null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AO30,BG30)","v":"DIPLOMA "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"RESIDENT DIVISION ",{"$f":"IF(DIVNUM3=1,\"\",VLOOKUP(DIVNUM3,LOOKUPTABLE2,2))","v":""},null,null,null,null,null,"CARE OF CFS ",null,null,null,"DIPLOMA ",null,null,null,null,"DIVISION DE RÉSIDENCE : ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"AUX SOINS DES SEF : ",null,null,"DIPLÔME : "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AL31,BE31)","v":"(Yes or No)"},null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP31,BH31)","v":"(Yes or No)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Yes or No)",null,null,null,"(Yes or No)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Oui ou Non)",null,null,"(Oui ou Non)"]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AE33,AT37)","v":"CATEGORICAL GRANTS"},null,{"$f":"IF(lang=1,AF33,\"\")","v":"(if applicable)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CATEGORICAL GRANTS","(if applicable)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TRANSPORT ",null,null,null,"ALA OFFERT",null,null,"FRANÇAIS",null,"LANGUES AUTOCHTONES ET ÉTRANGÈRES "]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC34,AU33)","v":"TRANSPORTATION "},null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AG34,AY33)","v":"EAL PROVIDED"},null,null,{"$f":"IF(lang=1,AJ34,BB33)","v":"FRENCH LANG."},null,{"$f":"IF(lang=1,AL34,BD33)","v":"ABORIGINAL AND INTERNATIONAL LANGUAGES "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TRANSPORTATION ",null,null,null,"EAL PROVIDED",null,null,"FRENCH LANG.",null,"ABORIGINAL AND INTERNATIONAL LANGUAGES ",null,null,null,null,null,null,null,null,"Précisez le code",null,null,null,"Précisez le code (171)",null,null,"Précisez le code",null,"Code programme bilingue",null,"Code du cours",null,"Nbre de cours"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC35,AU34)","v":"Specify Code"},null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AG35,AY34)","v":"Specify Code (170 or 171)"},null,null,{"$f":"IF(lang=1,AJ35,BB34)","v":"Specify Code"},null,{"$f":"IF(lang=1,AL35,BD34)","v":"Bilingual Code"},null,{"$f":"IF(lang=1,AN35,BF34)","v":"Course Code"},null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP35,BH34)","v":"# of courses"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Specify Code",null,null,null,"Specify Code (170 or 171)",null,null,"Specify Code",null,"Bilingual Code",null,"Course Code",null,"# of courses"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(330 or 331)",null,"(430 or 431)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SUBVENTIONS PAR CATÉGORIE",null,null,null,null,"(s'il y a lieu)"]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AE40,AT40)","v":"NEWCOMER CODE"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AN40,BD40)","v":"FRENCH LANGUAGE SUPPORT"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NEWCOMER CODE",null,null,null,null,null,null,null,null,"FRENCH LANGUAGE SUPPORT",null,null,null,null,null,"CODE DES NOUVEAUX ARRIVANTS",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SOUTIEN EN LANGUE FRANÇAISE"]
[null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,\"Applicable Codes\",\"Codes applicables\")","v":"Applicable Codes"},"10, 20, 30, 40 or 50",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AO41,BH41)","v":"(Yes / No or Not asssessed)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Applicable codes:","10, 20, 30, 40 or 50",null,null,null,null,null,null,null,null,"(Yes / No or Not asssessed)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Oui ou Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  VEUILLEZ FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :"]
[{"$f":"IF(lang=1,AB43,AT42)","v":"  PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date d'arrivée au Manitoba"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC45,AV44)","v":"Date of Arrival in Manitoba (required information)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date of Arrival in Manitoba (required information)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"L'élève doit être absent de la province pour un minimum ",null,null,null,null,null,null,null,null,"(jj-mm-aaaa)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AM46,BE45)","v":"(dd-mmm-yyyy)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(dd-mmm-yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,null,"de 2 ans pour se qualifier pour un nouveau résident de manitoba"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC47,AV45)","v":"Student must be absence from the province for a minimum of 2 years to qualify for a "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Student must be absence from the province for a minimum of 2 years to qualify for a ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Inscrivez la date où l'élève s'est présenté en classe pour la première"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC48,AV46)","v":"new manitoba resident"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"new manitoba resident",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"fois au cours de l'année scolaire actuelle.",null,null,null,null,null,null,null,null,"(jj-mm-aaaa)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AP49,BE45)","v":"Returning Resident Leave Date (dd-mmm-yyyy)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Returning Resident Leave Date (dd-mmm-yyyy)"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC50,AV47)","v":"Enter the date the student first attended school during"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Enter the date the student first attended school during"]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC51,AV48)","v":"the current school year. (required information)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"the current school year. (required information)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"+L46","v":"(dd-mmm-yyyy)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(dd-mmm-yyyy)"]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AB54,AT54)","v":"NOTE:"},{"$f":"IF(lang=1,AC54,AV54)","v":"Submit this form to the Education Funding Branch.  DO NOT submit supporting documentation."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NOTE:","Submit this form to the Education Funding Branch.  DO NOT submit supporting documentation.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"REMARQUE :",null,"Soumettre le présent formulaire à la Direction du financement de l’éducation  SANS documents d'appui."]
[null,{"$f":"IF(lang=1,AC55,AV55)","v":"Attendance sheets and other documents should be kept on file and made available upon request."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Attendance sheets and other documents should be kept on file and made available upon request.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Conserver les feuilles de présence et autres documents dans les dossiers pour consultation."]
[]
[]
[{"$f":"IF(lang=1,AB58,AT58)","v":"   We  hereby  certify  that  to  the  best  of  our  knowledge  and  belief  the  information  furnished in  this  report  is  true  and  correct  and  in  accordance  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   We  hereby  certify  that  to  the  best  of  our  knowledge  and  belief  the  information  furnished in  this  report  is  true  and  correct  and  in  accordance  ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   Nous attestons que les renseignements fournis dans le présent rapport sont, à notre connaissance, véridiques et exacts, conformément aux lois et "]
[{"$f":"IF(lang=1,AB59,AT59)","v":"   with  the  laws  and  regulations  of  the Province of Manitoba."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   with  the  laws  and  regulations  of  the Province of Manitoba.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   'aux règlements de la Province du Manitoba."]
[]
[]
[null,"DATE",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AI62,BA62)","v":"SUPERINTENDENT"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,"SUPERINTENDENT",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,"DIRECTEUR GÉNÉRAL"]
[]
[]
[null,"DATE",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(lang=1,AI65,BA65)","v":"SECRETARY-TREASURER"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,"SECRETARY-TREASURER",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DATE",null,null,null,null,null,"SECRÉTAIRE-TRÉSORIER"]
[{"$f":"IF(lang=1,AB66,AT67)","v":"For Dept Use Only:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"For Dept Use Only:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Réservé à l'administration :"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FB 113N"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FB 113N"]

{"sheet":"Res Div Codes","index":6,"n_rows":39,"n_cols":10,"rows_kept":39,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[{"$f":"IF(lang=1,G2,G3)","v":"EIS CODE"},null,{"$f":"IF(lang=1,I2,I3)","v":"DIVISION NAME"},{"$f":"IF(lang=1,J2,J3)","v":"Res. Div. Code"},null,null,"EIS CODE",null,"DIVISION NAME","Res. Div. Code"]
[null,null,null,null,null,null,"CODE RIE",null,"NOM DE LA DIVISION SCOLAIRE","Code div. rés."]
[153,null,"Beautiful Plains School Division","BE"]
[185,null,"Border Land School Division","BO"]
[119,null,"Brandon School Division","BR"]
[144,null,"Evergreen School Division","EV"]
[150,null,"Flin Flon School Divison","FL"]
[103,null,"Fort La Bosse School Division","FO"]
[192,null,"Frontier School Division","FR"]
[105,null,"Garden Valley School Division","GA"]
[174,null,"Hanover School Division","HA"]
[155,null,"Interlake School Division","IN"]
[171,null,"Kelsey School Division","KE"]
[149,null,"Lakeshore School Division","LA"]
[154,null,"Lord Selkirk School Division","LO"]
[186,null,"Louis Riel School Division","LR"]
[187,null,"Mountain View School Division","MO"]
[102,null,"Mystery Lake School Division","MY"]
[194,null,"Park West School Division","PA"]
[188,null,"Pembina Trails School Division","PE"]
[127,null,"Pine Creek School Division","PI"]
[121,null,"Portage La Prairie School Division","PO"]
[195,null,"Prairie Rose School Division","PR"]
[193,null,"Prairie Spirit School Division","PS"]
[190,null,"Red River Valley School Division","RE"]
[196,null,"River East Transcona School Division","RI"]
[156,null,"Rolling River School Division","RO"]
[136,null,"Seine River School Division","SE"]
[118,null,"Seven Oaks School Division","SO"]
[191,null,"Southwest Horizon School Division","SR"]
[114,null,"St. James-Assiniboia School Division","ST"]
[189,null,"Sunrise School Division","SU"]
[120,null,"Swan Valley School Division","SW"]
[141,null,"Turtle Mountain School Division","TM"]
[125,null,"Turtle River School Division","TR"]
[123,null,"Western School Division","WE"]
[151,null,"Winnipeg School Division","WI"]
[113,null,"Whiteshell School District","XW"]

{"sheet":"DATA","index":7,"n_rows":45,"n_cols":11,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["DIVNUM",1,1,"Click here for your School Division =>",null,1,"Click to Select The Resident Division ->",null,1,"Click to Select Newcomer Profile"]
[null,null,2,"Beautiful Plains",null,2,"Beautiful Plains",null,2,"Near or above age - appropriate grade level"]
["DIVNUM2",1,3,"Border Land",null,3,"Border Land"]
[null,null,4,"Brandon",null,4,"Brandon"]
["DIVNUM3",1,5,"Division scolaire franco-manitobaine",null,5,"Division scolaire franco-manitobaine"]
[null,null,6,"Evergreen",null,6,"Evergreen"]
["YEARNUM",1,7,"Flin Flon",null,7,"Flin Flon"]
[null,null,8,"Fort La Bosse",null,8,"Fort La Bosse"]
[null,null,9,"Frontier",null,9,"Frontier"]
[null,null,10,"Garden Valley",null,10,"Garden Valley"]
[null,null,11,"Hanover",null,11,"Hanover"]
[null,null,12,"Interlake",null,12,"Interlake"]
[null,null,13,"Kelsey",null,13,"Kelsey"]
[null,null,14,"Lakeshore",null,14,"Lakeshore"]
[null,null,15,"Lord Selkirk",null,15,"Lord Selkirk"]
[null,null,16,"Louis Riel",null,16,"Louis Riel"]
[null,null,17,"Mountain View",null,17,"Mountain View"]
[null,null,18,"Mystery Lake",null,18,"Mystery Lake"]
[null,null,19,"Park West",null,19,"Park West"]
[null,null,20,"Pembina Trails",null,20,"Pembina Trails"]
[null,null,21,"Pine Creek",null,21,"Pine Creek"]
[null,null,22,"Portage La Prairie",null,22,"Portage La Prairie"]
[null,null,23,"Prairie Rose",null,23,"Prairie Rose"]
[null,null,24,"Prairie Spirit",null,24,"Prairie Spirit"]
[null,null,25,"Red River Valley",null,25,"Red River Valley"]
[null,null,26,"River East Transcona",null,26,"River East Transcona"]
[null,null,27,"Rolling River",null,27,"Rolling River"]
[null,null,28,"Seine River",null,28,"Seine River"]
[null,null,29,"Seven Oaks",null,29,"Seven Oaks"]
[null,null,30,"Southwest Horizon",null,30,"Southwest Horizon"]
[null,null,31,"St. James-Assiniboia",null,31,"St. James-Assiniboia"]
[null,null,32,"Sunrise",null,32,"Sunrise"]
[null,null,33,"Swan Valley",null,33,"Swan Valley"]
[null,null,34,"Turtle Mountain",null,34,"Turtle Mountain"]
[null,null,35,"Turtle River",null,35,"Turtle River"]
[null,null,36,"Western",null,36,"Western"]
[null,null,37,"Whiteshell",null,37,"Whiteshell"]
[null,null,38,"Winnipeg",null,null,"Winnipeg"]
[]
[null,null,null,"",null,null,null,"English","English","French","French"]
[null,null,1,{"$f":"IF(lang=1,I41,K41)","v":"2024-25 School Year"},{"$f":"IF(lang=1,H41,J41)","v":"2024-25"},null,null,"2024-25","2024-25 School Year","2024 - 25","Année scolaire 2024-25"]
[null,null,2,{"$f":"IF(lang=1,I42,K42)","v":"2025-26 School Year"},{"$f":"IF(lang=1,H42,J42)","v":"2025-26"},null,null,"2025-26","2025-26 School Year","2025 - 26","Année scolaire 2025-26"]
[null,null,3,{"$f":"IF(lang=1,I43,K43)","v":"2026-27 School Year"},{"$f":"IF(lang=1,H43,J43)","v":"2026-27"},null,null,"2026-27","2026-27 School Year","2026 - 27","Année scolaire 2026-27"]
[null,null,4,{"$f":"IF(lang=1,I44,K44)","v":"2027-28 School Year"},{"$f":"IF(lang=1,H44,J44)","v":"2027-28"},null,null,"2027-28","2027-28 School Year","2027 - 28","Année scolaire 2027-28"]
[null,null,5,{"$f":"IF(lang=1,I45,K45)","v":"2028-29 School Year"},{"$f":"IF(lang=1,H45,J45)","v":"2028-29"},null,null,"2028-29","2028-29 School Year","2028 - 29","Année scolaire 2028-29"]