{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["FORM"],"not_rendered":{"images":1,"external_links":1,"defined_names":4,"comments":4},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"FORM","index":0,"n_rows":72,"n_cols":19,"rows_kept":72,"merged":[[0,0,0,9],[1,0,1,9],[3,0,3,3],[3,6,3,9],[4,0,4,3],[4,6,4,9],[5,0,5,1],[6,0,6,3],[6,4,7,8],[6,9,7,9],[7,0,7,3],[8,0,8,9],[8,10,8,11],[8,12,8,15],[9,0,9,2],[9,3,10,7],[9,8,10,8],[9,9,10,9],[9,10,9,11],[9,12,9,15],[10,0,10,2],[11,0,11,15],[12,0,13,0],[12,4,13,8],[12,9,13,15],[14,0,15,0],[14,1,15,15],[16,0,21,1],[16,2,16,12],[16,13,17,14],[17,2,17,12],[18,2,18,12],[18,13,19,14],[19,2,19,12],[20,2,20,12],[20,13,21,14],[21,2,21,12],[22,0,23,5],[22,6,22,15],[23,6,25,6],[23,7,23,8],[23,9,23,15],[24,0,25,0],[24,1,24,5],[24,7,24,8],[24,9,24,10],[24,11,24,13],[24,14,24,15],[25,1,25,5],[25,7,25,8],[25,9,25,10],[25,11,25,13],[25,14,25,15],[26,0,26,5],[26,7,26,8],[26,9,26,10],[26,11,26,13],[26,14,26,15],[27,0,27,5],[27,6,28,6],[27,7,28,8],[27,9,28,10],[27,11,28,13],[27,14,28,15],[28,0,28,5],[29,0,29,5],[29,6,31,15],[30,0,30,5],[30,18,31,18],[32,0,32,4],[32,7,32,8],[32,9,32,10],[32,11,32,13],[32,14,32,15],[33,0,33,4],[33,7,33,8],[33,9,33,10],[33,11,33,13],[33,14,33,15],[34,0,34,4],[34,7,34,8],[34,9,34,10],[34,11,34,13],[34,14,34,15],[35,0,35,4],[35,7,35,8],[35,9,35,10],[35,11,35,13],[35,14,35,15],[36,0,36,4],[36,7,36,8],[36,9,36,10],[36,11,36,13],[36,14,36,15],[37,0,37,4],[37,7,37,8],[37,9,37,10],[37,11,37,13],[37,14,37,15],[65,2,65,4],[65,6,65,12],[66,2,66,4],[66,6,66,12],[71,0,71,15]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Statement of Taxes Collected and Education Taxes Remitted"]
["Relevé des taxes perçues et des taxes scolaires remises"]
["Education Funding Branch",{"$nulls":5},"Direction des finances de l'éducation"]
[" 511-1181 Portage Ave.",{"$nulls":5},"1181, avenue Portage, bureau 511"]
[" Winnipeg, MB  R3G 0T3",{"$nulls":5}," Winnipeg (Manitoba) R3G 0T3",{"$nulls":5},"Éducation et Apprentissage de la petite enfance"]
[]
["as at the month ending"]
["à la fin du mois se terminant le"]
[]
["Municipality of",{"$nulls":7},"No."]
["Municipalité de"]
[]
["A)","Tax due date"]
[null,"Date d'exigibilité des taxes"]
["B)","Taxes Collected / Taxes perçues :"]
[]
[null,null,"Tax Levy, current year"]
[null,null,"Taxes à percevoir pour l'année courante  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  "]
[null,null,"Total current year taxes collected to date"]
[null,null,"Montant global des taxes perçues jusqu'à ce jour pendant l'année courante  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ."]
[null,null,"Collection as % of levy",{"$nulls":10},{"v":0,"d":"0.0%"}]
[null,null,"Taxes perçues exprimées en % des taxes à percevoir   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ."]
[]
[{"$nulls":6},"TOTAL REQUIREMENTS  EXIGENCES GLOBALES","%TO BE",null,"REMITTED  / TAXES REMISES"]
["C)","Education taxes Remitted",{"$nulls":5},"REMITTED",null,"YEAR-TO-DATE",null,"PRIOR MONTHS",null,null,"CURRENT MONTH"]
[null,"Taxes scolaires remises",{"$nulls":5},"% À REMETTRE",null,"À CE JOUR ",null,"MOIS ANTÉRIEURS",null,null,"MOIS COURANT"]
[{"$nulls":6},"(1)","(2)",null,"(3)",null,"(4)",null,null,"(5)",null,null,2]
["Education Support Levy (ESL) (Province)",{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
["Taxe d'aide à l'éducation (province)"]
["Special Levy (SL) net of EPTC (1)"]
["Taxe spéciale, déduction faite du CIFME(1)",{"$nulls":16},"Gross Special","EPTC"]
["School Division / Division scolaire :",{"$nulls":16},"Levy"]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":6},{"v":0,"d":"0.00"},{"v":0,"d":"0.0%"},null,{"v":0,"d":"0.00"},{"$nulls":4},{"v":0,"d":"0.00"}]
["D)","Notes:",{"$nulls":6},"D) Remarques :"]
[null,"(1)","\"Total Requirements\" are the total amounts to be remitted for the year to",{"$nulls":5},"(1)","Les « exigences globales » représentent les montants totaux devant être remis "]
[null,null,"each of the education authorities shown above.  For ESL, this is the",{"$nulls":6},"à chacune des administrations scolaires indiquées ci-dessus.  Dans le cas "]
[null,null,"total remittance amount from the Manitoba Education Statement of ESL",{"$nulls":6},"de la taxe d'aide à l'éducation, c'est le montant total des remises indiqué dans "]
[null,null,"For SL, the amount will be net of the Education Propery Tax Credit (EPTC).",{"$nulls":6}," le relevé de la taxe d'aide à l'éducation du ministère de l'Éducation."]
[{"$nulls":9},"Quant à la taxe spéciale, le crédit d'impôt foncier du Manitoba "]
[{"$nulls":9},"pour l'éducation (CIFME) aura été deduit du montant."]
[null,"(2)","\"% to be Remitted\" is the percentage of total current year taxes collected",{"$nulls":5},"(2)","Le « % à remettre » constitue le pourcentage du montant global des taxes perçues"]
[null,null,"to date, as calculated in Section B.  For final payment, if taxes collected are",{"$nulls":6},"jusqu'à ce jour pour l'année courante, suivant le calcul prévu à la section B. Pour le"]
[null,null,"less than 100% as calculated in Section B, this column will show 100% for",{"$nulls":6},"paiement final, si les taxes perçues sont inférieures à 100 % des taxes à percevoir,"]
[null,null,"for remittance purposes.",{"$nulls":6},"un pourcentage de 100 % est indiqué à des fins de remise."]
[null,"(3)","\"Remitted - Year to Date\" is the total requirement in column 1 multiplied by",{"$nulls":5},"(3)","Les « taxes remises - à ce jour » représentent le montant des exigences globales"]
[null,null,"the percentage in column 2.",{"$nulls":6},"inscrit à la colonne 1 multiplié par le pourcentage indiqué à la colonne 2."]
[null,"(4)","\"Remitted - Prior Months\" are the amounts remitted to each of the education",{"$nulls":5},"(4)","Les « taxes remises - mois antérieurs » représentent les montants remis à chaque "]
[null,null,"authorities up to the end of the month preceding the month for which this",{"$nulls":6},"administration scolaire jusqu'à la fin du mois qui précède celui qui fait l'objet "]
[null,null,"report is prepared.",{"$nulls":6},"du rapport."]
[null,"(5)","\"Remitted - Current Month\" is the difference between column 3 and column",{"$nulls":5},"(5)","Les « taxes remises - mois courant » représentent la différence entre les colonnes"]
[null,null,"4, i.e. the amount of the cheque to be paid to each of the education",{"$nulls":6},"3 et 4, c.-à-d., le montant du chèque devant être remis à chaque administration"]
[null,null,"authorites before the end of the month following the month for which this",{"$nulls":6},"scolaire avant la fin du mois qui suit le mois faisant l'objet du rapport."]
[null,null,"report is prepared.",{"$nulls":6},"Dans le rapport final de l'année, le montant des « taxes remises - à ce jour »"]
[null,null,"The final report for the year will show \"Remitted - Year to Date\" (column 3) ",{"$nulls":6},"(colonne 3) correspondra à celui des « exigences globales » (colonne 1).  Si"]
[null,null,"as being equal to \"Total Requirements\" (column 1).  If the final report is for",{"$nulls":6},"le rapport final renvoie au mois se terminant le 31 décembre, le paiement doit"]
[null,null,"the month ending December 31, payment must be made by January 31.",{"$nulls":6},"être fait au plus tard le 31 janvier.  Note : le paiement final doit, dans tous"]
[null,null,"Note: in all cases, final payment must be made by January 31.",{"$nulls":6},"les cas, être fait au plus tard à cette date."]
[null,null,"ESL remittance payable to: Minister of Finance.",{"$nulls":6},"Remise de la taxe d'aide à l'éducation faite à l’ordre de : Ministre des"]
[{"$nulls":9},"Finances."]
[null,null,"I certify the above to be a true and correct statement. / Je déclare vrai et exact le présent relevé."]
[null,null,"2023-06-08T09:16:20.430"]
[null,null,"Date",{"$nulls":3},"Municipal Administrator/Administrateur municipal"]
[]
[]
[]
[]
["This form is available on the Internet at / La présente formule est disponible sur Internet : http://www.edu.gov.mb.ca/k12/finance/forms/index.html"]