Exportation de notices

La Direction des ressources éducatives françaises (DREF) offre un nouveau service aux bibliothèques scolaires du Manitoba, soit l’Exportation de notices MARC (format lisible par la machine.) Grâce à ce service, les bibliothèques scolaires du Manitoba pourront importer dans leur système informatisé les notices de la DREF.

Les notices MARC dans la base de données de la DREF sont en français. Pour accéder aux notices de ressources anglaises, veuillez consulter le site Web d’Instructional Resources Unit (IRU).

Les notices sont exportées à l’aide de numéros d’étiquette prédéfinie standard. Pour voir cette liste, cliquez sur liste d’étiquettes ( 54 Ko). Toutes les notices sont conformes au format de numéros d’étiquette MARC susmentionnés.

Pour avoir accès aux notices de la DREF, veuillez vous inscrire en faisant parvenir un courriel à Thongsay Phanlouvong. Il est à noter que le numéro et le mot de passe pour le service d’Exportation de notices diffèrent du numéro d'usager et du mot de passe utilisés pour la réservation en ligne de ressources.

Pour utiliser l'Exportation de notices, veuillez visiter le CAP de la DREF et suivre tout simplement les étapes ci-après pour faire des recherches, sauvegarder et exporter des notices MARC à partir du catalogue de la DREF à votre poste de travail.

1. Tapez : www.dref.mb.ca.
2. Cliquez sur Identification.
3. Tapez votre Numéro d’usager et votre Mot de passe.
4. Cliquez sur le bouton Recherche.
5. Faites une recherche pour obtenir une liste des notices que vous voulez.
6. Cochez les notices à exporter.
7. Cliquez sur le bouton Sauvegarder.
8. Cliquez sur le bouton Panier pour déplacer les notices vers la zone de panier.
9. Cliquez sur le bouton Exporter.
10. Entrez votre mot de passe d'Exportation de notices dans la boîte.
11. Cliquez sur le bouton Lancer exportation.
12. Sauvegardez les fichiers de notices dans votre système.
13. À la fin du téléchargement, le système affiche un message qui dit que le téléchargement est terminé. Vous trouverez ce fichier sur le bureau de votre ordinateur.
14. Vérifiez avec le technicien de l'école ou divisionnaire pour savoir comment faire l'importation dans votre système.
15. Cliquez sur Gérer panier qui indique que les notices sont exportées et que le panier est inactif.

Pour obtenir plus de renseignements et de directives sur l’importation de notices dans votre système, veuillez contacter votre technicien de service de bibliothèque. Si vous avez des difficultés à accéder à votre compte d’Exportation de notices, envoyez un courriel à Monique Clément ou téléphonez au : 204 945-2743 (ou sans frais au : 1 800 667-2950).

Avis et stipulation d’exonération : certaines notices bibliographiques de la DREF ou d’autres sites utilisant le système Z39.50 ne sont pas conformes aux normes de catalogage et du système MARC reconnues.