Remarque : Certains documents sont en format Adobe PDF. Visitez le site Web 
Programmes d'études
Maternelle à la 12e année
Liste des programmes d’études développés par la Division du Bureau de l’éducation française
Vous trouverez ci-dessous, la liste des programmes d’études développés par le Bureau de l’éducation française pour les années primaires, intermédiaires et secondaires. Il est à noter que cette liste comprend aussi des références à certains documents d’appui et suppléments aux programmes d’études. Afin de faciliter les commandes de matériel au Centre des manuels scolaires, nous avons inclus dans cette liste les numéros de commande.
Programme français et Programme d'immersion française
Années primaires | Années intermédiaires | Années secondaires
Années primaires (de la maternelle à la 4e année)
| Matière | Titre | Numéro de CMS |
|---|---|---|
| Anglais | Grades 3 and 4 Anglais, Manitoba Curriculum Framework of Outcomes (1997) | 90243 |
| Grades 3 and 4 Anglais, Support Document for A Foundation for Implementation (1999) | 90452 | |
| Arts plastiques | Arts plastiques, maternelle à la 6e année, programme d'études (1989) | 97042 |
| Arts plastiques, maternelle au secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (provisoire) (1996) | Disponible sur demande au BEF | |
| Arts plastiques, maternelle au secondaire 4, programme d'études : résultats d'apprentissage (provisoire) (1996) | Disponible sur demande au BEF | |
| Éducation musicale | Éducation musicale, 1re à 4e année, programme d'études (1992) | 97120 |
| L'éducation musicale assistée par ordinateur, une introduction (M à S4) (1995) | 97117 | |
| Répertoire du matériel didactique en éducation musicale (1993) | 97119 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé | Éducation physique et Éducation à la santé, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre, pour un mode de vie actif et sain (2001) | 91965 |
| Éducation physique et Éducation à la santé, 1re année, programme d'études : document de mise en œuvre, pour un mode de vie actif et sain (2001) | 91966 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé, 2e année, programme d'études : document de mise en œuvre, pour un mode de vie actif et sain (2001) | 91967 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé, 3e année, programme d'études : document de mise en œuvre, pour un mode de vie actif et sain (2001) | 91968 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé, 4e année, programme d'études : document de mise en œuvre, pour un mode de vie actif et sain (2001) | 91969 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé, M à S4, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage pour un mode de vie actif et sain (2000) | 90456 | |
| La sexualité : une ressource pour Éducation physique et Éducation à la santé de la maternelle à la huitième année (2005) | 95030 | |
| English Language Arts | Kindergarten to Grade 4 English Language Arts, A Foundation for Implementation (1998) | 80327 |
| Kindergarten to Senior 4 English Language Arts, Common Curriculum Framework (1998) | 84139 | |
| Français de base | Français de base, maternelle et 1re année, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (livre et 3 cassettes audio) (2000) | 94094 |
| Français de base, maternelle et 1re année, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (livre et 3 disques compacts) (2000) | 91887 | |
| Français de base, maternelle et 1re année, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (3 cassettes audio) (2000) | 91176 | |
| Français de base, maternelle et 1re année, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (3 disques compacts) (2000) | 91765 | |
| Français de base, maternelle et 1re année, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (livre) (2000) | 92046 | |
| Français de base, maternelle à 6e année, supplément aux ensembles de sensibilisation au programme d'études, French Made Easier: Useful Vocabulary and Expressions for Teachers of Basic French (livre et 2 disques compacts) (2002) | 92063 | |
| Français de base, maternelle à la 6e année, supplément aux cours de Français de base, les contes animés I (livre et disque compact) (2005) | 96219 | |
| Français de base, maternelle à la 6e année, supplément aux cours de Français de base, les contes animés II (livre et disque compact) (2005) | 96251 | |
| Français de base, maternelle à la 6e année, supplément aux cours de Français de base, les contes animés III (livre et DVD) (2002) | 92265 | |
| Français de base, maternelle à la 6e année, supplément aux cours de Français de base, les contes animés IV (livre et DVD) (2005) | 92965 | |
| Français de base, 2e et 3e années, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (livre et 3 disques compacts) (2001) | 91882 | |
| Français de base, 2e et 3e années, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (3 disques compacts) (2001) | 91766 | |
| Français de base, 2e et 3e années, au Manitoba on s'amuse en français, ensemble de sensibilisation (livre) (2001) | 92047 | |
| Français de base 4e année, Le Festival du Voyageur, Supplément au document de mise en œuvre (2000) | 94079 | |
| Français de base 4e à la 6e année, programme d'études : document de mise en œuvre (révisé 2006) | 91707 | |
| Français de base 4e à la 6e année, supplément au document de mise en œuvre, les verbes en action : Verbs in Action | 93006 | |
| Français langue première | Français langue première, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90441 |
| Français langue première, maternelle, fiches reproductibles, supplément au document de mise en œuvre (2000) | 90453 | |
| Français langue première, 1re à 4e année, programme d'études : document de mise en œuvre (1997) | 90235 | |
| Français langue première, 1re à 4e année, annexe, document d'appui au programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 90412 | |
| Français langue première, 4e à la 8e année, lire pour s'informer, supplément au document de mise en œuvre (2001) | 93775 | |
| Français langue première, 4e à la 8e année, des pistes pour étudier le roman en classe : supplément aux documents de mise en œuvre (2001) | Disponible à l'Internet | |
| Français langue première, les normes : trousse complète 3e, 6e, secondaire 1 (1999) | 91713 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en français langue première (M-12) POC (1996) | 97222 | |
| Les résultats d'apprentissage manitobains en français langue première maternelle à secondaire 4 (1996) | 97230 | |
| Français langue seconde - immersion | Français langue seconde — immersion, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90454 |
| Français langue seconde — immersion, maternelle, fiches reproductibles, supplément au document de mise en œuvre (1999) | 90455 | |
| Français langue seconde — immersion, 1re à la 4e année, programme d'études : document de mise en œuvre (1997) | 91797 | |
| Français langue seconde — immersion, 4e à 8e année, des pistes pour étudier le roman en classe : supplément aux documents de mise en œuvre (2001) | Disponible à l'Internet | |
| Français langue seconde — immersion, 4e à 8e année, lire pour s'informer, supplément aux documents de mise en œuvre (2001) | 93776 | |
| Français langue seconde — immersion, les normes : trousse d'information complète 3e, 6e, secondaire 1 (1998) | 91714 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en français langue seconde — immersion (M-12) POC (1996) | 90218 | |
| Mathématiques | Mathématiques, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90437 |
| Mathématiques, première et deuxième années, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 91696 | |
| Mathématiques, troisième et quatrième années, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 91697 | |
| Mathématiques, maternelle à la quatrième année, évaluation en classe : supplément au document de mise en œuvre (2000) | 93977 | |
| Mathématiques, 3e année, normes manitobaines de performance de l'élève (1996) | 90229 | |
| Mathématiques, 1re - 8e année, annexe : document d'appui au programme d'études, document de mise en œuvre (1999) | 93893 | |
| Mathématiques, français langue première, maternelle à la 9e année – Programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (version provisoire) (2007) | ||
| Mathématiques, français langue seconde–immersion, maternelle à la 9e année – Programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (version provisoire) (2007) | ||
| Cadre commun des programmes d'études de mathématiques M à 12 (POC) (1995) | 97469 | |
| Sciences de la nature | Sciences de la nature, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93144 |
| Sciences de la nature, 1re année, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93140 | |
| Sciences de la nature, 2e année, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93141 | |
| Sciences de la nature, 3e année, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93142 | |
| Sciences de la nature, 4e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 93143 | |
| Sciences de la nature, M à 4, cadre manitobain des résultats d'apprentissage (1999) | 91720 | |
| Sciences humaines FL1 | Sciences humaines, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92288 |
| Sciences humaines, 1re année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 91993 | |
| Sciences humaines, 2e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 91996 | |
| Sciences humaines, 3e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92017 | |
| Sciences humaines, 4e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92018 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en sciences humaines de la maternelle à la 9e année, protocole de collaboration concernant l'éducation de base dans l'Ouest canadien (2002) | ||
| Sciences humaines, maternelle à la 8e année, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2003) | 92566 | |
| Sciences humaines FL2 | Sciences humaines, maternelle, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92021 |
| Sciences humaines, 1re année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92024 | |
| Sciences humaines, 2e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92027 | |
| Sciences humaines, 3e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92030 | |
| Sciences humaines, 4e année, programmes d'études : document de mise en œuvre (2004) | 92033 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en sciences humaines de la maternelle à la 9e année, protocole de collaboration concernant l'éducation de base dans l'Ouest canadien (2002) | ||
| Sciences humaines, maternelle à la 8e année, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2003) | 92566 | |
| Technologies de l'information | La technologie comme compétence de base : Vers l'utilisation, la gestion et la compréhension des technologies de l'information (1998) | 91706 |
Années intermédiaires (5e à la 8e année)
Années secondaires (9e année à 12e année)
| Matière | Titre | Numéro de CMS |
|---|---|---|
| Arts plastiques | Arts plastiques, maternelle au secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre - Document de travail (1996) | Disponible sur demande au BEF |
| Arts plastiques, maternelle au secondaire 4, programme d'études : résultats d'apprentissage - Document de travail (1996) | Disponible sur demande au BEF | |
| Éducation musicale | L'éducation musicale assistée par ordinateur, une introduction (M à S4) (1995) | 97117 |
| Répertoire du matériel didactique en éducation musicale (1993) | 97119 | |
| Orchestre de jazz : programme d'enseignement de la musique jazz (secondaire 1 à 4) (1999) | 92522 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé | Éducation physique et Éducation à la santé, M à S4, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage pour un mode vie sain et actif (2000) | 90456 |
| La sexualité : une ressource pour Éducation physique et Éducation à la santé de secondaire 1 et secondaire 2 (2005) | 95029 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, athlétisme (1992) | 97169 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, badminton (1987) | 97170 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, basket-ball (1992) | 97171 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, conditionnement physique (1987) | 97172 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, flag-football (1987) | 97173 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, gymnastique (1990) | 97174 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, handball olympique (1990) | 97175 | |
| Éducation physique, 7e à la 9e année, volleyball (1987) | 97176 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé, secondaire 1 et secondaire 2, programme d’études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain (2005) | 95031 | |
| Éducation physique et Éducation à la santé 11e année - Programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage et document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain (2008) | 99440 | |
| Manuel de la sécurité HORS-classe : guide-ressource pour l'éducation physique et éducation à la santé de la 9e à la 12e année (2008) | 97742 | |
| English Language Arts | Senior 1 English Language Arts: A Foundation for Implementation (1997) | 80325 |
| Senior 1 English Language Arts: Manitoba Curriculum Framework of Outcomes and Senior 1 Standards (1996) | 84154 | |
| Senior 2 English Language Arts: A Foundation for Implementation (1998) | 80337 | |
| Senior 2 English Language Arts: Manitoba Curriculum Framework of Outcomes (1998) | 84156 | |
| Senior 3 English Language Arts: A Foundation for Implementation (1999) | 80344 | |
| Senior 3 English Language Arts: Manitoba Curriculum Framework of Outcomes (1999) | 80343 | |
| Senior 4 English Language Arts: A Foundation for Implementation (2000) | 80361 | |
| Senior 4 English Language Arts: Manitoba Curriculum Framework of Outcomes and Senior 4 Standards (2000) | 80360 | |
| Kindergarten to Senior 4 English Language Arts: Common Curriculum Framework (1998) | 84139 | |
| Espagnol | Langue et culture espagnoles du secondaire 1 au secondaire 4, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2004) | 94333 |
| Langue et culture espagnoles de la 9e année à la 12e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2007) | 96998 | |
| Études technologiques | Études de la famille au secondaire, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2004) | 91033 |
| Français de base | Français de base, Secondaire 1 à Secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) (révisé 2003) | 91699 |
| Français de base, secondaire 1 à secondaire 4, se brancher en français : l'intégration des technologies de l'information et de la communication | 91468 | |
| Français langue première | Français langue première, secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (1997) | 90240 |
| Normes manitobaines de performance en français langue première, secondaire 1 (1997) | 91572 | |
| Français langue première, les normes : trousse d'information complète 3e, 6e, secondaire 1 (1999) | 91713 | |
| Français langue première, secondaire 2, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 91693 | |
| Français langue première, secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93876 | |
| Français langue première, langue et communication, secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90460 | |
| Français langue première, secondaire 4, littératures francophones, communication médiatique : programme d'études (2006) | 96350 | |
| Français langue première, langue et communication, secondaire 4, les normes (2000) | 93978 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en français langue première M à12 (POC) (1996) | 97222 | |
| Les résultats d'apprentissages manitobains en français langue première, maternelle à secondaire 4 (1996) | 97230 | |
| Français langue seconde - immersion | Normes manitobaines de performance en français langue seconde — immersion, secondaire 1 (1997) | 91739 |
| Français langue seconde — immersion, secondaire 1 et secondaire 2 : programme d'études, document de mise en œuvre (1998) | 91702 | |
| Lire le roman Le Don en secondaire 1 et secondaire 2, un document d'appui au programme d'études de français langue seconde — immersion (1999) | 93812 | |
| Français langue seconde — immersion, secondaire 3 : programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93892 | |
| Français langue seconde — immersion, secondaire 4 (langue et communication), les normes (2000) | 90350 | |
| Français langue seconde — immersion, secondaire 4, langue et communication, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90472 | |
| Français langue seconde — immersion, secondaire 4, littératures francophones, communication médiatique : programme d'études (2006) | 96349 | |
| Français langue seconde — immersion, les normes : trousse d'information complète 3e, 6e, secondaire 1 (1998) | 91714 | |
| Les résultats d'apprentissage manitobains en français langue seconde — immersion maternelle à secondaire 4 (1996) | 95797 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en français langue seconde — immersion M à 12 (POC)(1996) | 90218 | |
| Français langue seconde - immersion, secondaire 1 et 2, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 91702 | |
| Français langue seconde - immersion, secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93892 | |
| Français langue seconde - immersion, secondaire 4, langue et communication, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90472 | |
| Informatique | Informatique au secondaire 2 (20S), secondaire 3 (30S) et secondaire 4 (40S) : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2004) | 91847 |
| Mathématiques | Calcul mental - Mathématiques, secondaire 1 (2004) | 94344 |
| Mathématiques secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (1998) | 91698 | |
| Mathématiques de transition, secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (2002) | 92233 | |
| Mathématiques de transition, secondaire 1, guide de l'élève I (2002) | 92234 | |
| Mathématiques de transition, secondaire 1, guide de l'élève II (2002) | 92235 | |
| Calcul mental - Mathématiques appliquées (secondaire 2, secondaire 3 et secondaire 4) (2004) | 94345 | |
| Mathématiques appliquées, secondaire 2, programme d'études : document de mise en œuvre (1999) | 93880 | |
| Mathématiques appliquées, secondaire 2, exercices : supplément aux programmes d'études (2000) | 93989 | |
| Calcul mental - Mathématiques du consommateur (secondaire 2, secondaire 3 et secondaire 4) (2004) | 94346 | |
| Mathématiques du consommateur, 10e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2007) | 96981 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 2, guide de l'élève I : supplément au programme d'études (2000) | 94028 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 2, guide de l'élève II : supplément au programme d'études (2000) | 94030 | |
| Calcul mental - Mathématiques pré-calcul (secondaire 2, secondaire 3 et secondaire 4) (2004) | 94347 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 2, programmes d'études : document de mise en œuvre (1999) | 91718 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 2, exercices cumulatifs, supplément au programme d'études, document de mise en œuvre (1999) | 93874 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 2, solutions des exercices cumulatifs, supplément au programme d'études (1999) | 93875 | |
| Mathématiques appliqués, secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (2001) | 91778 | |
| Mathématiques appliqués, secondaire 3, exercices, supplément au programme d'études (2002) | 93984 | |
| Mathématiques du consommateur, 11e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2007) | 96982 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 3, guide de l'élève III : supplément au programme d'études (2001) | 91894 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 3, guide de l'élève IV : supplément au programme d'études (2001) | 91895 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (2000) | 90399 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 3, exercices cumulatifs et réponses (2000) | 94027 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 3, solutions des exercices cumulatifs (2000) | 90385 | |
| Études commerciales, principes comptables, secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (2002) | 92205 | |
| Mathématiques appliquées, secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (2001) | 91782 | |
| Mathématiques appliquées, secondaire 4, supplément au programme d'études, exercices (2001) | 91893 | |
| Mathématiques du consommateur, 12e année, programme d'études : document de mise en œuvre (2007) | 96983 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 4, guide de l'élève V : supplément au programme d'études (2001) | 91896 | |
| Mathématiques du consommateur, secondaire 4, supplément au programme d'études, guide de l'élève VI (2001) | 91897 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (2001) | 91738 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 4, exercices cumulatifs et réponses (2000) | 93836 | |
| Mathématiques pré-calcul, secondaire 4, solutions des exercices cumulatifs : supplément au document de mise en œuvre (2001) | 93796 | |
| Mathématiques, secondaire 4, programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage et des normes de performance de l'élève (2001) | 91910 | |
| Mathématiques, secondaire 1 à secondaire 4, supplément aux programmes d'études, évaluation en classe (2004) | 91023 | |
| Mathématiques, secondaire 4, normes manitobaines de performance de l'élève (version provisoire) (2000) | Disponible sur demande au BEF | |
| Études commerciales, systèmes comptables, secondaire 4, programme d'études : document de mise en œuvre (2002) | 92206 | |
| Mathématiques, français langue première, maternelle à la 9e année – Programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (version provisoire) (2007) | ||
| Mathématiques, français langue seconde–immersion, maternelle à la 9e année – Programme d'études : cadre manitobain des résultats d'apprentissage (version provisoire) (2007) | ||
| Cadre commun des programmes d'études de mathématiques M à 12 (POC) (1995) | 97469 | |
| Sciences de la nature | Sciences de la nature, secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (2001) | 91740 |
| Sciences de la nature, secondaire 1, cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2000) | 94019 | |
| Sciences de la nature, secondaire 2, cadre manitobain des résultats d'apprentissage (2001) | 91130 | |
| Sciences de la nature secondaire 2, programme d'études : document de mise en œuvre (2005) | 94420 | |
| Physique secondaire 3, programme d'études : document de mise en œuvre (2003) | 92897 | |
| Sciences humaines FL1 | Sciences humaines, secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (2006) | 94875 |
| Sciences humaines, secondaire 2, Programme français, Programme d’études : document de mise en œuvre (2005) | 92143 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en sciences humaines de la maternelle à la 9e année, protocole de collaboration concernant l'éducation de base dans l'Ouest canadien (2002) | 92238 | |
| Sciences humaines FL2 | Sciences humaines, secondaire 1, programme d'études : document de mise en œuvre (2006) | 94880 |
| Sciences humaines, secondaire 2, Programme d'immersion française, Programme d’études : document de mise en œuvre (2005) | 92097 | |
| Cadre commun des résultats d'apprentissage en sciences humaines de la maternelle à la 9e année, protocole de collaboration concernant l'éducation de base dans l'Ouest canadien (2002) | ||
| Technologies de l'information | La technologie comme compétence de base : Vers l'utilisation, la gestion et la compréhension des technologies de l'information (1998) | 91706 |
| La technologie de l'information et de la communication au secondaire – Cadre manitobain des résultats d'apprentissage(2007) |
Personne-ressource :
Programme français et Programme d'immersion française : directeur de la Division du développement et de l'implantation des programmes d'études au 204 945-6028 (bef@gov.mb.ca)
