Éducation Manitoba

Évaluation

Ensemble d'outils pour l'évaluation de la lecture

Français langue première

De la fin 1re à la fin 4e année
(avril 2003)

Cet ensemble d'outils, destiné aux enseignantes et aux enseignants de la 1re à la 4e année présente comme méthode d'évaluation :

• l'analyse des méprises pour évaluer la lecture à haute voix. Le code des méprises est adapté pour les élèves des écoles françaises en milieu minoritaire,
• le rappel de texte et des questions pour évaluer la compréhension.

Il comprend :

• un Guide d'administration,
• des fiches d'évaluation reproductibles,
• 28 textes d'élèves inédits (14 textes pouvant satisfaire à un besoin d'imaginaire et 14 textes pouvant satisfaire à un besoin d'information) qui ont été normalisés, par rapport aux habiletés en lecture à haute voix et en compréhension, auprès d'élèves inscrits au programme français du Manitoba, soit ceux :
  - de la fin 1re année;
  - de la mi et fin 2e année;
  - de la mi et fin 3e année;
  - de la mi et fin 4e année.

Les textes ont été écrits en fonction d'un degré de difficulté adapté au niveau scolaire en question, et conçus pour fournir des points de repères pouvant guider l'évaluation de la lecture à l'élémentaire dans les écoles françaises du Manitoba.

De plus, cinq textes inédits (trois pouvant satisfaire à un besoin d'imaginaire et deux pouvant satisfaire à un besoin d'information) ont été normalisés pour le tout début 3e année, moment où l'évaluation est mandatée par le ministère de l'Éducation du Manitoba. Ces textes ainsi que certains documents à l'intention de l'enseignante et de l'enseignant ne font pas partie de cet ensemble. Ils peuvent être obtenus en communiquant avec madame Maude Plourde, agente d'administration, en composant le 204 945-5203 ou, sans frais, le 1 800 282-8069, poste 5203.

L'Ensemble d'outils pour l'évaluation de la lecture et les parties de l'ensemble liées à un niveau scolaire sont disponibles pour achat au Centre des manuels scolaires du Manitoba. Les documents sont énumérés dans la section Outils d'évaluation du catalogue du Centre des manuels scolaires du Manitoba (www.mtbb.mb.ca).