Groupe de travail chargé du projet Langues et cultures autochtones du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC)

*Manitoba*	Helen Settee, codirectrice Larry Labelle (jusqu'en janvier 2004)
*Saskatchewan*	Edith Nagy, codirectrice Darren McKee Gloria Mehlmann, codirectrice (jusqu'en février 2004)
*Alberta*	Gabrielle Christopherson Doris Gladue Mary Cardinal-Collins (jusqu'en juin 2003)
*Colombie-Britannique*	Trish Rosborough Jane Gardinier Karla Gamble (jusqu'en juin 2002)
*Yukon*	Sharon Jacobs
*Territoires du Nord-Ouest*	Margaret Erasmus Liz Fowler (jusqu'en août 2005) Denise Kurszewski (jusqu'en juin 2003)
*Nunavut*	Nunia Qanatsiaq

Nous voulons remercier les Sages pour leur contribution au projet du Protocole de l'Ouest et du Nord canadiens :

Roddy Blackjack, Sage, Little Salmon/Carmacks, Yukon

George Blondin, Sage, Rae Edzo, Territoires du Nord-Ouest

Wes Fineday, Raconteur, Regina, Saskatchewan

Mary John, Sage, Prince George, Colombie-Britannique

Feu Vernon Makokis, Sage, Saddle Lake, Alberta

Garry Robson, Direction générale de l'éducation des Autochtones, Winnipeg, Manitoba

Bruce Starlight, Tsuut'ina Nation, Alberta